论文部分内容阅读
汉语中,时间状语＂VP前＂和＂没VP前＂在句法的表层结构上相对,而在语义的深层结构上却相同,通过意象图式语义分析对比,二者的语义异同变得清晰,从而使英译达到顺乎自然,使汉英实现更好的动态对等。
＂VP前＂和＂没VP前＂的意象图式分析及其英译
【摘 要】
：
汉语中,时间状语＂VP前＂和＂没VP前＂在句法的表层结构上相对,而在语义的深层结构上却相同,通过意象图式语义分析对比,二者的语义异同变得清晰,从而使英译达到顺乎自然,使汉英实现更
【机 构】
：
上海工商外国语职业学院英语系
【出 处】
：
云南社会主义学院学报
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
目的:分析儿童间变性大细胞淋巴瘤(ALCL)的临床特点、诊断标准和治疗方法,提高临床医生对该病的诊疗水平。方法:回顾性分析1例ALCL患儿的临床资料,包括临床症状、体征、辅助
目的探讨中医护理干预对急性酒精中毒的改善效果。方法回顾分析本院2018年1月~2019年1月收治的80例酒精中毒患者临床资料,随机均分为两组,对照组采取常规护理,观察组采取中医
中国文化对外传播力与国家经济社会发展需求存在巨大差距,主要表现是:文化对外传播体制改革滞后;对外传播内容单一缺乏吸引力;对外传播方式公式化。必须通过顶层设计文化传播
焦虑是在学习中比较常见的一种情绪,对语言学习也起着比较复杂的作用,是当程度的焦虑能唤起学生对学习内容的注意,对学习能起一定的促进作用,而焦虑感过高则会对学习产生负面
阅读在每一个人的生活中都是必不可少的一部分,看报、读书、学习、查看各类物品的标示等,这些都需要我们进行阅读。我们在校学习过程中,语文是一门必修的科目,识字、词语、诗
<正>本研究通过对2 379例泌尿系结石成分分析,针对不同结石成分进行干预,特别是饮食指导,对于预防结石形成、预防结石复发具有重要的意义。1资料与方法1.1临床资料:收集我院2
人源化小鼠是指带有功能性的人类基因、细胞或组织的小鼠模型,通常被用于人类疾病体内研究的活体替代模型,是利用转基因或同源重组的方法将人类基因"放置"在小鼠模型上所制备
广西龙塘-东山铅锌矿是位于桂东北地区,海洋山北东向铅锌成矿带,铅锌矿床产于奥陶系与泥盆系不整合面之下,矿床成因独特,形成条件复杂.区内的下奥陶统黄隘组(O1h)和下泥盆统
英文简易读物对于培养英语专业一年级学生的课外阅读能力非常关键，本文作者指出，目前我国高校英语专业学生特别是新生在一定程度上存在着英语阅读量不足的问题。应把英语简易读