英语的显著特点是其使用中的灵活性与逻辑性。也就是说,在使用过程中,它可以变得非常灵活(flexible),同时又十分注重事实的逻辑(logic on facts)。它时常灵活地摆脱语法的约束,却又绝不违背事实的逻辑,因此,尽管语法家苦心孤诣地总结了大量的词法、句法,却难以详尽地概括它的千变万化,学习英语的人若想更深入地掌握这种语言,还必须通过大量实践去熟悉它灵活多变、注重事实逻辑的特点。 The salient feature of English is the flexibility and logic in its use. In other words, it can become very flexible during use, with a great deal of logic on facts. It is often flexible to get rid of grammar constraints, but never contrary to the logic of fact, therefore, although the grammar painstakingly summed up a large number of lexical, syntactic, it is difficult to exhaustively describe its ever-changing, English-speaking people want to go deeper To master this language, but also must be familiar with a lot of practice through its flexible, focusing on the characteristics of factual logic.