中国音乐词汇汉译英的一些问题

来源 :中国音乐学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mamao844661
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 近年来,中国对外开放,各个领域的内外交流日趋频繁。文字是沟通思想,中外交流不可缺少的工具,因而对外文的需要也就越来越迫切。 我国译学起源很早。明清之际,当时西学东渐,因有帝国主义的觊觎、朝廷震于西方国家之船坚炮利,为了抵御,亟思有以效之,于是办了一些如清代“同文馆”“译学馆”的机构,目的在于翻译科技材料以为制造枪炮机
其他文献
第三产业不仅发展潜力大,而且对社会经济发展带动作用明显。本文从安徽第三产业发展现状出发,分析其在发展申存在的问题及成因,提出促进安徽第三产业发展对策。
采用MS分子模拟技术,系统地模拟了掺杂纳米α-Al2O3和SiO2聚酰亚胺复合材料的结构和性能.结果表明:PI具有近程有序而远程无序的三维非晶形结构,元胞的形状接近立方体;纳米α-Al2O3
历时三年,备受保险行业关注、网络多次热议的“甘肃老板驾车坠入水库”案,历经庆阳市中级人民法院、甘肃省高级人民法院审理,于2019年8月下达二审终审判决。甘肃省高院支持了保
报纸
威廉·福克纳作为美国南方文艺复兴的旗手,对现代社会的替罪羊机制感受至深,在创作中反复着墨于替罪羊现象,分别从种族、阶级和家庭三个层面刻画了一组替罪羊群像。从个体上
当前养牛业已逐渐由过去的传统生产方式向规模化生产发展,而随着牛养殖规模的逐渐扩大,牛场选址、设计等重要问题日益突出,基础建设布局的好坏直接影响到牛的健康、生长速度
期刊
酶法甘油三脂测定中影响因素的探讨张永梅,梁红,冯先涛,夏淑珍,来敏(包头医学院一附院检验科,包头014010)酶法测定甘油三脂(TG),快速、简便、重复性好,在临床检验工作中发现,酶法测定TG受多种因素的
文章主要以浙江省城镇贫困的实证分析为例,探讨城镇反贫困的有效政策。作者测定了近两年的浙江省城镇居民收入贫困线和有关贫困指数、1997年以来相对贫困的变动轨迹、低保规
结合铁路基础设施健康监测的特点,从硬件和软件两个方面设计数据采集子系统;首先,分析振动传感器的选用原则和输出信号的特点,在此基础上进行数据采集系统的硬件设计;然后,提
在职业教育中,目前教学中面临的难题是传统的实际课堂渐渐疏远实际教学的需求,达不到良好的教学效果。形态学教学,如病理学,在医学生教育工作中的特点主要体现在对图片的认识
目的 :分离培养来源于人体牙髓组织的干细胞并对其细胞表型进行分析。方法 :采用胶原酶消化法获得人牙髓组织的单细胞悬液 ,14d后挑取细胞克隆传代培养 ,随机选取 2株细胞克