本文以首批开办翻译本科的独立学院四川外国语大学成都学院(CISISU)为例,通过分析独立学院翻译本科的开设现状,对独立学院翻译本科的人才培养模式进行探索,提出独立学院不能照搬老牌高校翻译本科的做法,只有从实际出发,以市场和社会需求为导向,以翻译能力培养为目标,探索出一条适合独立学院翻译专业建设的发展之路。 Taking CISISU, one of the first undergraduate colleges in translation, as an example, this paper explores the training mode of undergraduates in independent colleges by analyzing the current situation of undergraduate programs in independent colleges. It suggests that Independent Colleges can not copy old colleges and universities Only by proceeding from reality, guided by the needs of the market and society, and translating undergraduate programs should take translators’ ability cultivation as their goal and explore a suitable development path for the translation major of Independent Colleges.