广阔的帕米拉草原上，有一座古老的森林，即使是在白天，里面依然十分昏暗。普通人走进去，很快就会迷路。听说，森林里还住着一些狡猾的家伙，它们时常出来谋财害命。于是这座森林成了当地人的禁区。
　　不远处有一个小村落。村中有一个很贪玩，还总是闯祸的小男孩，叫胡波特。
　　胡波特想，我还没有去森林里玩过呢，大人总不让我去，我偏要去看一看！
　　他开始往森林的深处走去，沿途还做了一些简单的标记以防迷路。
　　他浑然不知，一只豺和一只獾已经暗中观察他很久了。
　　胡波特不认识豺和獾，他问道：“你们是谁啊？”
　　豺和獾说：“我们是狗和猫，都是人类的朋友。”
　　胡波特觉得它们和村里的狗和猫有点像，但又有点不一样。“我要回家去了。”胡波特转身找回家的路，却发现自己留的记号都不见了。
　　豺装出十分不解的样子说：“好不容易出来玩一次，不玩痛快了怎能回家？”
　　獾拍拍胡波特的肩膀，神秘兮兮地说道：“我知道有个特别好玩的地方，叫颠倒城。那里的一切都是颠倒的，大人每天上学，小孩子指挥大人，年龄越小权力越大。我看你年纪也不大，去了没准儿能当将军。”
　　胡波特被说得兴奋不已，便催促它们赶快带路。豺和獾将胡波特带到林中的一间小木屋。它俩一进去，就用绳子将胡波特倒吊着绑在房梁上，豺笑呵呵地说道：“孩子，你是不是感到上下颠倒了？这就是颠倒城！”
　　“你们是骗子！”胡波特后悔不已。
　　獾大笑道：“我们之后会把你卖到遥远的地方去当奴隶。”
　　入夜，哭得昏过去的胡波特被强烈的饥饿感唤醒。屋中不见豺和獾的踪影。他听到门口的呼噜声，原来它俩在门外睡着了。
　　该怎么办呢？突然，胡波特的手无意中碰到了什么东西，他心中一喜，从裤子的右口袋中摸出了一把小刀。
　　胡波特割断绳子，轻轻地落到了地上。
　　他紧张极了，仅凭一把小刀根本无法战胜对方。最后，他把目光对准了窗边那盏油灯。
　　豺和獾被刺鼻的浓烟呛醒。房子着火了！它俩急忙将房门打开，顶着浓烟冲了进去。却没有注意蹲在角落的一个小小的身影，身影借着浓烟的掩护，蹿了出去，还随手将房门锁上了！
　　逃离险境，胡波特又为如何走出这座大森林而犯难。忽然间，他发现前方有许多光点，他看到了一个个举着火把的村民，还看到了妈妈。
　　胡波特一头扎进妈妈的怀抱，妈妈责怪他的话，此刻听起来是那么温暖！
　　王星星摘自《童话世界》