论文部分内容阅读
一项新的研究发现,过多的脂肪积聚在腹部不但会增加成年人患心脏病的危险,还会增加男孩患上高血压的危险。美国纽约的研究人员对920名健康的青少年儿童进行了研究,并用特殊的X线技术测量了这些孩子的皮下脂肪组织密度。研究显示,躯干脂肪的积聚量与男孩的血压成正比关系,肥胖男孩的血压都处于正常高值水平。这一现象与男孩的年龄和种族无关,也不出现在女孩身上。以前有研究发现,身体肥胖对男孩和女孩的心脏健康产生威胁。而这项研究首先发现了性别不同,肥胖和血压之间的关系也不同。
A new study found that excessive accumulation of fat in the abdomen not only increases the risk of heart disease in adults, but also increases the risk of developing high blood pressure in boys. Researchers in New York, USA studied 920 healthy adolescent children and measured their subcutaneous adipose tissue density using special X-ray techniques. Studies have shown that the amount of fat accumulated in the trunk is directly proportional to the blood pressure in the boy, and obese boys are at high normal levels. This phenomenon has nothing to do with the age and race of boys, nor with girls. Previous studies have found that body fat poses a threat to the heart health of boys and girls. The study first found that gender was different and the relationship between obesity and blood pressure was also different.