论文部分内容阅读
1990年12月,中国电视艺术家代表团一行三人,应斯洛伐克电视创作者协会之邀,来到捷克和斯洛伐克联邦共和国进行访问.在短暂的日子里,我们和斯洛伐克的同行们进行了广泛的接触;观看了他们拍摄录制的各种类型电视片;参观了布拉迪斯拉发和科息策两个城市的电视台;双方都表达了对今后交流与合作的诚恳愿望,并交换了初步意向.斯洛伐克电视创作者协会的性质和中国电视艺术家协会相似.建立刚一年多,会员200多人.协会没有常设机构和专职工作人员,主席和副主席都是有声望的艺术家.主席米纳里克是著名摄影师,副主席利活希特是位有成就的中年电视电影导演.协会借用一所学校的地下室作为会员俱乐部,会员们每月在这里举行一次沙龙式的聚会,交流艺术信息和经验,增进
In December 1990, a delegation of three Chinese TV artists came to the Czech Republic and the Federal Republic of Slovakia at the invitation of the Association of Television Producers of Slovakia, and in a short period of time we had extensive contacts with our Slovak counterparts ; Watched the various types of television films they filmed and recorded; visited the television stations of Bratislava and Kyrgyzstan; both sides expressed their sincere wishes for future exchanges and cooperation and exchanged their initial intentions. The Slovak TV Creators Association is similar in nature to the China Television Artists Association and has a membership of more than 200. The association has no permanent establishment and full-time staff and the chairman and the vice chairman are all respected artists. Is a famous photographer, Vice Chairman Lee Hite is a successful middle-aged TV movie director. Association borrowed a school basement as a member club, members hold a monthly salons party here to exchange artistic information and Experience, promotion