中国科学院院士黄昆是世界著名的物理学家,在他全力进行研究工作的十六年里,产生了以他姓氏命名的一类散射、一组方程、一种理论、一部著作、一个模型……这在国内实属凤毛麟角,在国际上也不多见。这些成就得益于其独特的治学之道。本期刊登两篇文章,分别从为人治学和学术成就的角度来展现这位科学先驱的风采。 Huang Kun, a member of the Chinese Academy of Sciences, is a world famous physicist. In his 16 years of intensive research, he produced a class of scattering named after his surname, a set of equations, a theory, a book, a model ... This is very rare in the country and is rare in the world. These achievements have benefited from its unique approach to learning. This issue contains two articles that show the pioneer of science from the perspective of scholarship and academic achievement respectively.