语体变异的社会语言学研究路径、热点与趋势

来源 :新闻爱好者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:erapple
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  社会语言学变异研究中,其研究核心是语体的研究。《语体、语类和风格》(Register,Genre and Style)(2009年12月由剑桥大学出版社出版)是美国语言学者Douglas Biber和Susan Conrad合写的一部教材,该书从语体、语类和风格三个视角开展语篇研究,内容深入浅出,视角独特。作者认为语类是不同语篇的变体,特别是书面语体结构。概括来说,语体变异是指话题、地点、情境及说话对象等外界因素的变化而改变的书面语、口语形式,且以句子结构、词语及语音等形式表现出其变化。语言变化能够在口语语体变异中得到较好体现,同时,在语言变异中,社会分布的个体内化也是以语言变异的方式呈现。所以,研究社会语言学变异问题必须研究语体问题。《语体、语类和风格》一书中指出,语言变异研究的三个维度分别是语体变量、人际或社会变量及内部变量,语言内部的研究主要利用量化分析、经验及直觉等方法来探讨句子、句法及语音等变化的规律,寻找造成其变异的各个社会参数。《语体、语类和风格》的语体变量研究则从社会心理等角度构建影响社会变量同语言变量间的动态关系。而人际语体变异则是性别、阶层及地位等差异性产物。该书作者还认为,在社会语言学研究中变异研究是其核心,而语体又是变异研究的关键点。然而,现有研究比较注重讲话人的社会地位同语言变异的对应关系,忽略了对语体的选择策略及主观选择,忽视了人在语体中的主体地位。《语体、语类和风格》以语体变异研究为路,阐述语体变异研究的热点及趋势问题。
  路径。分析语体变异研究路径得出,《语体、语类和风格》作者提出的情景分析框架和多维度分析法,为语体研究提供了新的方法。然而,将社会意义同语体联结起来后,就赋予了语体一定的作用及社会意义。在日常生活中存在语体符合的社会性。比如“中层阶级”“朋友圈”等,其都具有自己独特的词汇及术语,其词汇界定方式与其他群体不同,此特征仅在圈内人见应用,圈外群体不懂。借助思想对语体社会作用的内与外进行区分,或区分其贵贱、高低等,可见,语体是人与人之间的重要区别。在语言特征同其相关社会形象间构建转换关系的过程中,相似化过程发挥了重要作用,使语言特征转变为社会群体及其像似性的特征。此特征可以展现或描述社会群体的固有性质,同讲话人的性格建构、形象、价值和属性等身份、人格问题联系起来。也即是在不同的社会语境下,语体呈现的功能意义也不同,精致型语体的表达更为明确,且用于文化性及正式的语言环境中,而经济型的语体表达则用于口语、非正式的语言环境中,更为含蓄。在功能的驱动下,语言的社会变异源自并依赖其语体变异,语言特征能够同时成为语境或社会群体的符号。
  热点。纵观近些年来语言学者对语体学热点的研究,不同的社会功能在不同的社会情境下得以实现,而《语体、语类和风格》的作者关注的热点是语体变异,其对语体变异的研究呈现多种视角,语体理论得到了发展和丰富,语体变异社会语言学研究,至今仍被学者所关注。《语体、语类和风格》内容的研究热点主要表现在语体凸显的动态观、语体所有权及研究的整体观等方面。在语体凸显动态方面,该书作者注重的是语体动态性,且常见的语体实践、施为性等概念的提出都表征了该趋势。语体已被看作可浮现的差异系统,或可推动历史社会的变迁。语体所有权是语体变异中需要深入探究的问题,尤其是变异中应用了何人的言语成分。在符号学视角及心理学视角中都表明了说话人具有语体资源库,可以依据语言环境主动或反应性地对语体进行选择。习惯性语言變体的选择则为非符号性行为,非习惯性语言变体的选择则为符号性的行为。有些语言成分体现了说话人社会阶层的特征。
  趋势。研究语体趋势对全面揭示语体变异具有重大的社会意义,趋势需要关注其社会与个体、反应性与自主性、语言限制性与创造性等常见的交互作用。《语体、语类和风格》作为语体变异研究趋势之大作,从语体变异研究的内容及方法来看,语体凸显特征、句子、词汇及形态、语言跨界等成为研究焦点。讲话人意图同受话人理解、讲话和受话双方的角色及立场分析等维度的研究也会受到更多关注。同时,语体本土化也将是社会语言学延伸拓展的课题。
  (马燕/硕士,长安大学外语学院讲师)
其他文献
高校学生思想政治教育是高校整体教育教学与管理过程中的一个永恒话题,也是近年来受到全新认知和高度重视的命题,相关的专题研究成果有很多,统观和梳理这些既有研究成果,会发现实际上更多的研究立足于普遍意义上思想政治教育的必要性及优化改革策略命题分析上,同质化现象较为明显,而《传播理论与大学生思想政治教育有效接受研究》一书视角独特,作品将当前的高校学生思想政治教育放置在传播学的学科体系中去系统考量,重点关注
期刊
莫斯科国立大学(简称莫大)是俄罗斯联邦规模最大、历史最悠久的综合性高等学校,该校新闻学院独特的教学研究和人才培养模式,使其在俄罗斯学界和业界享有盛名。  奥尔加教授是该校新闻学院副院长,直接参与该校新闻专业人才培养体系的管理和建设。受上海大学邀请,奥尔加教授于2018年10月20日至21日参加了在上海大学举办的世界传播论坛2018——“一带一路”与新闻传播学教育的跨文化交流。会议间隙,上海大学新闻
期刊
《韩国语翻译概论》(张敏、金珍我著)是外语教学与研究出版社于2018年1月出版发行的专业性研究著作,该作品是“新经典·韩国语翻译系列”丛书之一种,具有重要的学术价值。《韩国语翻译概论》一书整体立意高远、体系完整,旨在通过译学、译史及译法等全方位视角上的阐述对韩国语翻译这一特定宏大命题做系统研究,通过系统而全面的理论剖析、典型案例的集中展示等多元化形式对韩国语翻译这一命题进行了卓有成效的理论研究工作
期刊
陶瓷艺术是我国民族文化的重要构成,随着陶瓷艺术的发展,陶瓷工艺技术不但在材料上而且在造型及色彩上都有了一定的创新,但其仍然拥有丰富的传统文化内涵,也正是这种深厚的传统文化内蕴才使其文化特征更加凸显,使其价值得到提升。这也充分表明,陶瓷艺术的创新并非是对传统文化的完全摈弃,也决不是墨守成规和故步自封,其应是既能与时代同步而又彰显文化特质的创新,如此,方能更好地传播、传承陶瓷艺术及文化。由曹莉、蔡文鹏
期刊
随着我国经济的不断发展,在发展经济过程当中开始更加注重生态环境的保护。李欣广、刘思华编写的《生态马克思主义经济学导论》(2015年10月由中国环境科学出版社出版)一书将生态理念与经济学相关理论相融合,形成了基于马克思主义生态学观点立场上的新的经济学理论。该书是在我国新发展理念基础上,对经济学理论的重大创新,对于进一步指导我国当代的经济建设,促进人与自然的和谐发展具有重要的意义。在以往经济学相关教材
期刊
最近,笔者拜读了黄纯懿所著的《作曲技术理论与音乐创作研究》(2018年7月由中国纺织出版社出版)一书,该书从整体结构上一共分为五个部分。第一部分为音乐写作材料与结构,分别从音乐材料及变形创作、音乐结构单位与分析、音乐创作思维与规律三个方面对音乐材料创作的历史、音乐结构的组成、音乐创作的规律等进行了阐述。第二部分为歌曲旋律创作,分别从旋律音高的创作、旋律节奏的创作、旋律调式的创作、旋律创作发展手法等
期刊
随着近年来我国社会经济的持续发展,电子商务特别是跨境电子商务得到了前所未有的发展,是我国社会经济得以持续发展的全新“增长极”。跨境电子商务涉及不同国家交流过程中诸多层面上的内容,而必须明了的是,语言是跨境电商的基础,培养大批高素质的语言人才是推动跨境电子商务得以持续发展的重要条件,而鉴于英语在全球范围内的广泛影响,商务英语教育的地位显而易见,而《跨境电子商务英语》一书就是以跨境电子商务语境下的英语
期刊
随着我国社会经济的发展特别是整体教育教学新课程改革的持续深入推进,诸如音乐、绘画等艺术教育逐渐受到社会各界的普遍关注,这一定意义上是社会进步、观念更新的体现,同时也是学生个体个性得以张扬、独立性得以尊重的例证。钢琴是目前我国艺术教育教学过程中最为重要的门类之一,拥有良好的群众基础和较为庞大的学习群体,因此当下在我国艺术教育教学整体蓬勃发展的时代语境下,高等院校钢琴艺术教学要积极推进优化改革,不断探
期刊
社会责任感是每一个高职院校大学生在进入社会之后,对社会及他人所表现出的强烈的自我管理和责任意识,从现实意义讲,社会责任感能够有效强化大学生的自我驱动力,让大学生更好更快地融入社会经济建设中,为社会的进步和国家的发展贡献自身的力量。而从社会责任感的培育来说,在高职院校的大学生教育中,社会责任感的培育机制需要充分集合个人、家庭、学校和社会的合力,全面强调和重视社会责任感的培育,尤其是对学校来说,高校的
期刊
詹艺虹编撰的《钢琴教学与实践》(2013年7月由世界图书出版公司出版)从实践教育的角度对当前我国钢琴教育理论进行了深入研究与分析,概述了钢琴音乐与演奏内容,其中包括国内外钢琴音乐风格、流派与特色等,并从弹奏技术等层面进行了创新研究,对高等钢琴音乐教育的现代发展提出展望。一、高等钢琴教育的民族化发展问题索引(一)理论与实践“脱节”  起源于西洋文化的钢琴音乐在中国的发展历史较短,因此在理论创新与实践
期刊