论文部分内容阅读
2003年北京将隆重举办国际双年展。在该展的宣传资料上.将徐悲鸿、林风眠、刘海粟同时列为我国从事中西美术交融和交流并卓有成就的巨匠,这既客观地反映了历史的真实,又难得地冲破了我国画坛不该存在而的确存在着的门户之见,可喜可贺,凭着这种求真务实的精神,我们有理由相信“北京国际双年展”定将取得圆满的成功。
Beijing will hold a grand international biennial in 2003. In the propaganda materials of the exhibition, Xu Beihong, Lin Fengmian and Liu Haisu were at the same time listed as China’s masters of integrating and exchanging Chinese and Western art and making outstanding achievements. This not only objectively reflected the true history but also rudely broke through the traditional Chinese painting circles It is gratifying to see the existing existence of this gateway. With this spirit of seeking truth and being pragmatic, we have reason to believe that the “Beijing International Biennale” will surely be a complete success.