随着我国科研教学工作的蓬勃发展 ,国内英文科技期刊加快了对外交流的步代。然而在注重英文科技期刊论文自身质量的同时 ,却产生了一个与此相背的现象———英文标题表达不甚规范。之所以产生这一较为普遍的现象 ,是因为无论作者还是编辑往往把注意力集中在论文的正文、摘要、 With the vigorous development of scientific research and teaching in our country, the domestic English periodicals have accelerated the pace of foreign exchange. However, while focusing on the quality of English scientific journals themselves, there is a contradictory phenomenon --- the English title is not standardized. The reason why this more common phenomenon, because both authors and editors tend to focus on the body of the paper, abstracts,