论文部分内容阅读
预设，即有关背景的假设，可以说是一个复杂的研究对象，也是一个高技巧性的研究主题。本文从预设的概念出发，通过英汉实例分析了各种预设现象，并对预设在英汉互译中的应用作了探讨。
试谈预设及其在英汉互译中的应用
【摘 要】
：
预设，即有关背景的假设，可以说是一个复杂的研究对象，也是一个高技巧性的研究主题。本文从预设的概念出发，通过英汉实例分析了各种预设现象，并对预设在英汉互译中的应用作了探讨。
【机 构】
：
丽水师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
尽管我们可以看到全新的或部分新的产品层出不穷，但是其中绝大部分根本不是什么创新，而是模仿。我相信，我们只要环顾四周，便不难发现模仿不仅多于创新，而且实际上是企业发展和赢利
牛鞘膜内阴囊疝史志忠，郭丙午（河南省南阳地区畜牧兽医站，４７３０５３）鞘膜内阴囊疝常见于公猪及幼驹，成年大家畜发病较少，牛更少见，报告１例于下。夏洛来种公牛，０６５号，４岁，毛色白，体重８６５公斤，１９８９年２月由法国引进
南岳是我国王岳名山之一，素有"五岳独夫"，"文明奥区"、"宗教圣地"和"避暑胜地"之美称．1979年经国务院、中央军委批准对外开放，1982年被国务院列为第一批国家级重．点风景名胜区，1984
一、售后服务系列。在广东汽车市场设立验车、办证、上牌系列服务，使购车者上牌快捷，将售车车辆有期保修服务逐步发展到无期终身保修服务，使车辆维修有保障。二、开辟汽车以旧换
菌痢康活菌剂预防和治疗仔猪黄痢和白痢的试验蔡一鸣，文正常，任荣清，谢兆丰（贵州省畜牧兽医科研所，贵阳５５０００５）李密（贵州省黔南州兽防站）笔者根据菌群失调的理论，结合新生仔猪的特点，采用菌群
目的观察平消胶囊配合脉冲治疗仪治疗乳腺增生病的疗效。方法对400例乳腺增生病患者口服平消胶囊(西安正大制药有限公司生产),并配合电脑脉冲中频治疗仪治疗。结果治疗30d,总
自由基与肿瘤的关系黄克和，陈万芳（南京农业大学动物医学院，２１００９５）在有机化学反应过程中由于分于中共价键分裂的方式不同，可分为离子型反应（异裂，ｈｅｔｅｒｏｌｙｓｉｓ）和自由基反应（均裂，ｈｏｍｏｌｙｓｉｓ）。人们－般对离子型反应较
目的探讨带锁髓内针内固定治疗胫腓骨开放性骨折的临床疗效。方法完善术前准备,评价和证实神经血管情况,胫骨全长正侧X线片。采用小腿前外侧切口,暴露骨折端,骨折端尽可能少
不同温度、时间条件下保存的心肌、肝脏超微结构的观察林庆文，余锐萍，刘海虹（北京农业大学，１０００９４）在细胞学研究工作中，为了保持细胞结构的完整，要求取材新鲜，固定及时。但在实际工作中不可
在分析民生水利基本内涵的基础上,介绍了杭州把发展民生水利作为建设生态城市、打造低碳城市、共建共享生活品质之城重要内容的成功经验,并针对杭州经济社会发展过程中水资源