接连两年弄出这种事儿,看来不能不说上几句了。 足球运动员转会,这是职业足球运作和中国足球改革中的当然组成部分。然而,1998年和1999年的转会大潮,都有关于球员下岗、待业以至失业的惊呼。传媒比足球圈里的人还着急,好像原本乱子就不少的足球又出了一桩不小的麻烦。这实在是个误区,倘不校正,会有越弄越误之虞。 It took two years to come up with such a thing, it seems that we can not say a few words. Football players move, which is a natural part of professional football and Chinese football reform. However, the tide of transfer in 1998 and 1999 all exclaimed that the players were laid off, unemployed and unemployed. The media is more anxious than people in the football circle, as if a lot of football on the original out of a lot of trouble. This is really a misunderstanding, if not corrected, there will be more likely to get over the wrong.