论文部分内容阅读
针对目前大学生因受母语思维的影响而在汉英翻译过程中出现的误译现象,从“中国式英语”的角度,分析造成“中国式英语”易被忽略的因素,从而有助于解释一些语言现象,并有利于促进翻译教学.
试论汉英翻译中易被忽略的“中国式英语”
【摘 要】
：
针对目前大学生因受母语思维的影响而在汉英翻译过程中出现的误译现象,从“中国式英语”的角度,分析造成“中国式英语”易被忽略的因素,从而有助于解释一些语言现象,并有利于
【机 构】
：
南京工业职业技术学院文理学院
【出 处】
：
三门峡职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
本文主要针对慕课网的免费课程进行多维度的数据挖掘,包括课程方向、学习人数、课程的时长、课程的评分等方面,并利用可视化技术将结果清晰的展现出来。本文旨在通过对这些课
为了解稀土地域野生山茶的营养成分及稀土元素的含量,以便为稀土地域野生植物资源的综合利用提供科学依据,特确立了本项研究.
动态规划在经济管理，生产调度，工程技术和最优控制等方面得到了广泛地应用。本文介绍了动态规划算法的基本理论，包括动态规划算法的基本概念和基本思路，并利用Matlab对动态规划中
目的了解SARS流行的危险因素及传播途径.方法选择广州市经血清学检测SARS抗体阳性病例236例,SARS抗体阴性的健康人206例,采用单因素和多因素Logistic回归分析方法进行比较.结
本文主要以知识创新背景下的企业人力资源管理模式为重点进行阐述,以知识创新同人力资源管理的关系为主要依据,从人力资源管理模式的创新、人力资源招聘方式的优化、人力资源
三丁基锡（tributyltin，TBT）曾主要作为船舶防污油漆广泛使用，后来发现TBT对海洋生物产生严重危害，尤其致软体动物发生性畸变，致使种群退化、数量锐减，于2003年禁甩。由于其长期残留
黄浦江是上海1000多万人口生产、生活用水的主要水源。20世纪80年代，黄浦江中下游的水流有3／4的污水直接排入，上海郊区的工农业废水有50％是直排状态，现在黄浦江每天的净流量为300
目的从噬菌体随机肽库中筛选模拟赭曲霉毒素A表位的噬菌体粒子,并以其替代毒素建立免疫学检测方法.方法以抗赭曲霉毒素A的单克隆抗体为配基,免疫亲和筛选以融合蛋白形式表达
目的了解大学生的性行为状况,为学校和有关部门制订性教育、性病艾滋病健康教育和行为干预措施提供参考依据.方法选择浙江省2所综合性大学在校全日制1～4年级学生参加自答式问
针对高校校园网逐渐公众化的服务,大量信息的交互所带来的网络安全问题日益凸显,致使高校校园网的正常工作遭受巨大威胁。以三门峡职业技术学院现有校园网安全防御系统为例,