翻译视角下英汉民族思维模式的移植与转换

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a5823869
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是两种语言间的交际活动.思维与语言紧密相连.本文从语言与思维的关系入手,探讨英汉思维模式在语言上的表现,揭示英汉思维模式的差异,寻找翻译中思维模式移植与转换的可行途径.
其他文献
实施高校思想政治理论课新课程方案的根本目的是提高教学实效性,为中国特色社会主义事业培养合格建设者和可靠接班人.为此,思想政治理论课教师在授课时应注意把握"理、事、情
分析了目前变电站采用的直流绝缘监察装置的不足,介绍一种采用单片机对直流电压采样,计算出直流正负母线对地绝缘电阻值的直接读数法的直流绝缘监察装置。控制电路以单片机MC19
对于中低压配电网,因无人监视电压,除调节变压器分接头外,还没有其它调压手段,因此对整个配电网的电压特性进行理论分析,得出一种选择变压器分接头位置的新方法,并编制计算机程序,以
高等教育在社会主义现代化建设中责任重大.如何进一步发挥高等教育的作用、高校应如何又好又快地发展?社会各界在密切关注,高校自身在积极探索.包括改革教育体制等在内的宏观
2005年8月24日,利用职务之便非法动用上亿元住房公积金贷款到澳门豪赌的湖南省郴州市原住房公积金管理中心主任李树彪,一审被判死刑、剥夺政治权利终身。
近代早期英国大学教育有利于学生获得绅士身份与职业身份,实现向上社会流动,是社会流动的重要途径.
笔者以湘潭大学国有资产管理为研究个案,在考察、分析湘潭大学国有资产及其管理现状的基础上,对其中存在的一些问题进行探讨并提出对策.
《房屋登记办法》第34条规定:“抵押期间,抵押人转让抵押房屋的所有权,申请房屋所有权转移登记的,除提供本办法第三十三条规定材料外,还应当提交抵押权人的身份证明、抵押权人同意
概述了国内外设备诊断技术的发展现状及动向,介绍了设备诊断技术的分类、技术内容、功能及经济效益,并指出其广阔的应用前景。
某县房管处询问两个房屋登记业务问题:1、我县有一部分产权人在申请房屋所有权登记后,在可以领取房屋权属证书时,申请人并不前来领取证书,有的时间已有数年。因此,登记材料迟迟无法归档,造成发证窗口资料大量积压,也影响了税费的征收。这应该如何处理?2、有农民在承包的土地上新建了房屋,现在申请办理房屋所有权证,以便今后可以将房屋抵押,对此,我们应如何受理?  金绍达:一、房屋权利人在登记后不及时领取权属证书