论文部分内容阅读
古代典籍是中国也是世界的财富,但是,由于译者自身文化和理解的不同,在书名的翻译过程中出现很多文化缺失。本文运用译介学分析古代典籍英译名中的文化缺失,找出原因并藉此促进中国古代典籍正确地对外传播。
中国古代典籍英译名的译介研究
【摘 要】
：
古代典籍是中国也是世界的财富,但是,由于译者自身文化和理解的不同,在书名的翻译过程中出现很多文化缺失。本文运用译介学分析古代典籍英译名中的文化缺失,找出原因并藉此促
【机 构】
：
河北农业大学,
【出 处】
：
北方文学(下半月)
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
目的:探讨扁平苔藓皮损中细胞信号传导和转录激活因子(STAT3)、血管内皮生长因子(VEGF)、细胞周期素D1(CyclinD1)的表达及其意义。方法:采用免疫组化法检测23例扁平苔藓皮损
基于信息特性的视角,研究了信息流畅性对消费者品牌危机评价的影响。实证结果表明,对于两种信息流畅性,即信息加工流畅性和信息提取流畅性而言,信息流畅性对消费者品牌危机评
目的:分析经外周静脉置入中心静脉导管(PICC)置管术的置管过程及其并发症。方法:回顾性分析60例经外周静脉置入中心静脉导管(PICC)置管患者的临床资料,分析导致其并发症的原
随着科技的进步和人们健康意识的增强,个人医疗护理得到较快发展,其中,心脏疾病的预防和护理最为突出。心电图能最直接地反应心脏健康情况。传统心电检测设备采用医院心电图
采用X射线应力分析技术和曲率法测试了在铜基体上喷制不同成分、厚度的镍基涂层以及改变基体厚度喷制的涂层的残余应力。结果表明，超音速火焰喷涂的镍基涂层残余应力均为压应
通过对试棒焊补效果的显微分析及对机床导轨、油缸、曲轴修复结果的检验和分析，表明铸造缺陷修补机在修补铸铁材质零件的砂眼、缩松方面是可行的；修补后铸件无裂纹、五硬点、无
本发明公开了一种用于形成包含在液体喷射头中的构件的凸模。多个第一锻造冲头中的每个都可操作，以在金属片上形成第一凹口。所述第一锻造冲头以固定间距设置，以在第一方向上形
本文阐述了风管管网性能曲线和离心风机在管网中运行工况点变动时如何利用风机等效率性能曲线计算风机的转数,且举例了两例说明计算过程。