格鲁吉亚国际石油集团总裁在第比利斯宣布,该集团与哈萨克斯坦石油运输公司签订协议,计划建立统一的运输体系,使哈国石油走入世界市场。该协议是格鲁吉亚代表团在阿斯塔纳进行访问时签订的。在那里,两国代表讨论了经巴库——第比利斯——杰伊汉石油运输管道输送哈国石油的问题。参加讨论的包括格鲁吉亚总统的能源问题战略顾问和格鲁吉亚驻阿塞拜疆全权大使。大使转交 In Tbilisi, the Georgian president of International Petroleum Corporation announced that it has signed an agreement with Kazakhstan’s oil transportation company to plan a unified transport system to bring Kazakh oil into the world market. The agreement was signed by a Georgian delegation during a visit to Astana. There, the representatives of the two countries discussed the issue of transporting Kazakh oil through the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil transport pipeline. Participants in the discussion included the Energy Advisor of the President of Georgia and the Plenipotentiary of Georgia in Azerbaijan. Ambassador forwarded