论文部分内容阅读
美国从1997年1月起对所有电视媒体播出的节目(新闻与体育节目除外)实行等级标示制度,以便家长依据提示判断是否适合孩子收看。电视节目共分6个等级标示,其中两个针对儿童节目,4个针对普通节目。在节目开始时,等级标示显示在画面左上角,持续15秒钟。从1998年2月起,家长可以根据标示将不适合孩子收看的节目从画面上删除,节目等级标示符号如下:
Since January 1997, the United States has implemented a rating system for programs broadcast on all television media (except news and sports programs), so that parents can make suggestions as to whether they are suitable for children’s viewing. Television programs are divided into 6 levels, two for children’s programs and four for normal programs. At the beginning of the program, the level indicator is displayed in the upper left corner of the screen for 15 seconds. From February 1998 onwards, parents can remove shows that are not suitable for their children on the screen according to the label, the program level is marked as follows: