改革开放以来,中国企业经历了一段渐进式的主要是内向化的跨国经营后,正面临由内向化向外向化、由非股权性向股权性跨国经营的转型。这一转型是发展的必然结果,但我们同时要认识到,在这一过程中,想要“走出去”的中国企业将面临来自于目标国和母国,以及资本市场和企业自身的语言文化、法律习俗、政治和经济等方面的种种困难和风险。 Since the reform and opening up, Chinese enterprises have undergone a gradual, mostly inward-looking transnational operation and are facing a transformation from inward-oriented to outward-oriented and from non-equity to equity-based multinational operations. This transformation is an inevitable result of our development. However, we must also recognize that in the process, Chinese enterprises that want to “go global” will face language and culture from their target countries and their home countries as well as their own capital markets and enterprises. Legal practices, political and economic difficulties and risks.