从认知的角度看《阿甘正传》中的隐喻翻译

来源 :德州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a294953312
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类的语言思维中,人们往往通过身边熟悉的事物来理解认知另一些事物,用一些熟悉的思维方式及经验来理解抽象的思维概念,这样产生了隐喻。隐喻是一种普遍的语言现象,也是人类的重要认知方式。隐喻是人类语言的普遍特征,也会在文学语言中表现出来,不同的风俗习惯,生活经验会对隐喻表达产生不同的影响。通过对电影阿甘正传中隐喻的分析,对中英文化差异所产生的不同的隐喻表达做一点探讨。
其他文献
一、引言最近,我国考古学家在山东省的大文口(DaWen Kou)土著人居住区挖掘中,出土头颅骨中有环钻术的痕迹,推测距今在5000年以上.另一个著名传说,在公元前222~280年,我国三国
医学是一门实践性极强的科学,医学生不仅要有扎实的基础知识,更需要具有对医学知识综合分析及应用的能力。由于医学临床工作的对象是人这一特殊性,使得医学临床实践教学面临
近些年,黑龙江省八五三农场在社会治理工作方面取得了一些成就,但在其发展工程中也暴露了一些问题,本文针对八五三农场社会治理工作现状,结合八五三农场社区实际,在加强和创新社区
【正】 今年上半年,上海房价呈现出“大步下滑,小步盘跌”的走势,总体价格状况并不乐观。 1月,上海住宅平均销售价格(久银均值)为4609元/m~2。这一价格发生的背景是:自1997年
利用单层十六烷基三甲基溴化铵(CTAB)表面活性剂包覆染料并将其转相到水中,通过溶胶-凝胶法制备以荧光染料为核、介孔二氧化硅纳米粒子(MSNs)为壳的荧光介孔二氧化硅纳米粒子。利
一、盐城八大碗简介 盐城八大碗是以盐城餐饮连锁企业。2002年,盐城开出第一家盐城八大碗,时至今日,在盐城城开出20余家门店,江浙沪区域则有40余家。当商务宴请在餐饮业掀起风潮
本文从企业客户的角度,按照Nash均衡解的要求,建立了企业物流成本与物流服务的博弈模型,寻求均衡条件下选择不同物流服务水平的企业实施竞争策略的最优条件,并据此计算企业选
通过进行高炉空气动力学模型试验,用二次旋转组合设计的方法建立了描述相对于层装,混装改善块状带透气性的数学模型。讨论了模型的预报及各因素之间的等高线图,为混装工艺的
本文对教育专项转移支付的重要意义进行了探讨,浅析了当前教育专项转移支付存在的问题,并提出了相应的规范措施。