比喻和汉语词语结构是属于语言学中两个不同范畴的内容，前者是修辞学研究的对象，后者是语言学研究的对象，二者的区别是经渭分明的。但是，在语言的实际情况中却存在着修辞和语法溶合的现象，这种现象集中地体现在各种修辞方法在句法和词法中的渗透。为了把问题讲得清楚一些 Metaphor and Chinese word structure belong to two different categories of linguistics, the former is the object of rhetorical research, the latter is the object of linguistic research, the difference between the two is distinct. However, there is a phenomenon of rhetoric and grammar melting in the actual situation of language, which is mainly reflected in the infiltration of various rhetorical methods in syntax and lexis. In order to clarify the issue some