论文部分内容阅读
有关"吃"的惯用语异常丰富,要介绍中国的"吃"文化,就要依靠翻译。基于翻译的这一功能,根据奈达的功能对等翻译理论,对该惯用语的翻译可以做一详细的探究,以便使西方读者能够更加深刻地了解中国的文化。
基于等效翻译理论的有关“吃”的惯用语翻译
【摘 要】
：
有关"吃"的惯用语异常丰富,要介绍中国的"吃"文化,就要依靠翻译。基于翻译的这一功能,根据奈达的功能对等翻译理论,对该惯用语的翻译可以做一详细的探究,以便使西方读者能够
【机 构】
：
浙江广厦建设职业技术学院经贸外国语分院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
目的对供应室与临床科室沟通协调机制的效果进行分析。方法对2016年7月～2017年7月期间我院供应室与临床科室采取沟通协调机制措施，同时选取我院17个科室中的60名护士填写自制调
大数据技术为电视媒体客户端的内容生产带来了新的机遇,如强化议程设置能力、增强视觉传播的吸引力、助推科学谋划未来。本文通过分析时下电视媒体客户端在新闻生产等方面应
引起高校教师压力的外界环境包括文化环境、信息环境、媒介环境、舆论环境、人际环境、制度环境等方面，对这些环境的适当调控是减轻和缓和高校教师压力的有效途径。
目的探讨3.0T高分辨扩散加权成像(DWI)在颅内表皮样囊肿诊断中的价值。方法回顾性分析18例表皮样囊肿的临床资料和影像学表现。所有病例均行3.0T MRI扫描,包括平扫、增强及DW
目的观察急性脑梗死(ACI)患者血清脂蛋白相关磷脂酶A2(LP-PLA2)、白细胞介素(IL)-18及超敏C反应蛋白(hs-CRP)表达量的变化特点,研究这些指标与脑梗死的体积和神经系统受损伤
2月24日,全区林业工作暨＂绿满八桂＂造林绿化工程动员大会在南宁召开。自治区党委书记、自治区人大常委会主任郭声琨和自治区主席马飚分别向会议发来贺信,自治区党委副书记陈际
5月14日，七坡林场控股的广西利翔畜牧有限公司种猪基地奠基仪式在七坡林场七坡分场举行。这是七坡林场广西利翔畜牧有限公司成立以来建设的第二个大型种猪基地。2012年，七坡林
1月12日，中国绿化基金会副秘书长、“绿化珠江源广两行动”工作组组长赵志营在广西指导工作时强调，要加强协调联系，大力推进“绿化珠江源广西行动”大型募捐活动开展。
机械制造领域中都有这样的一种趋势:机械运动越来越复杂,对速度及精度的要求也越来越高。以往这些运动任务是由机械元件完成,其工艺难度和复杂程度使得电子元件逐步取代机械