论文部分内容阅读
引言最近,古巴裔美国说唱歌手Pitbull以及美国流行歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉发行了一首名为《感受这一刻》(Feel theMoment)的歌曲,风靡全球。然而,这首歌并不是一首原创歌曲,而是翻唱了1985年挪威合成器流行乐(synth-pop)乐队A-ha的热门金曲《Take on Me》。当我一边听着新曲、一边深深怀念我学生时代听到的原曲时,感受最深的是1 985年和2013年之间遥远的距离。20世纪80年代仿佛已经是一个远远逝去的时代了。当时没有因特网、没有智能手机、没有YouTube、没有Facebook、没有MP3播放器、没有3D电影,也没有高清纯平电视。当时最新潮的是索尼随身听和CD播放机,大家还在收看
Introduction Recently Cuban-American rapper Pitbull and American pop singer Christina Aguilera released a song titled Feel the Moment swept the globe. However, this song is not an original song, but a cover of “Take on Me”, the hit song of the Norwegian synth-pop band A-ha of 1985. As I listened to the new song while deeply missing the original song I heard in my student age, the deepest feeling was the long distance between 1985 and 2013. The 1980s seem to have been a far-off era. There was no Internet at the time, no smartphones, no YouTube, no Facebook, no MP3 players, no 3D movies and no HD flat screen TVs. At that time the latest trend is Sony Walkman and CD player, everyone is still watching