凝视朴具焕的版画时,可以感受到艺术家的认真,以及在创作过程中付出的心血,全神贯注地仿佛全身的器官都屏住了呼吸。这与我们在面对一般绘画作品时的感受完全不同。特别是在看着木版画时,我们甚至能感受到肌肉紧绷的触感,艺术家在木头上刻画的时候,紧绷的肌肉与喷薄的力量。甚至细微到,被刻刀削飞的木屑的抵抗,也能被感知。艺术家的刀工,就这样被我们感知。 When I gaze at Park’s paintings, I can feel the seriousness of the artist and the painstaking efforts in the creative process, concentrating on the breathing of the organs of the whole body. This is totally different from how we feel when dealing with ordinary paintings. Especially when looking at woodcut prints, we can even feel the tightness of the muscles, the tense muscles and the gritty power of the artist as he portrays the wood. Even subtle, the resistance of sawdust flying sawdust, can also be perceived. The artist’s knife, so we are aware of.