论文部分内容阅读
因为热爱,因为珍惜,女孩娜塔莎辞掉了本可以给予她安定生活的工作,自己开了一家别致的小店。想知道她的店里有什么?走,一起去看看吧!
参考译文
多年前,娜塔莎出于对旅行和探索的热爱开了一家小店。这家小店十分独特,它所售卖的是来自这个辽阔的印度次大陆的工匠们所制作的具有东方和本土特色的工艺品。
当古驰和范思哲开始占领时尚产业时,娜塔莎找到了那些因这股时尚热潮而被遗忘的手工业者和织布工们。她的小店旨在振兴和保护那些来自国家偏远地区的东方珍品。娜塔莎在周游全国的时候,她发现了自己有着制作精美手工艺品方面的才能。而在旅行结束后,她制作的手工艺品又获得了众多朋友的赞赏,于是她便开了这家店。
这家非同寻常的小店拥有超过1000件珍贵的手工作品,包括包包、手织纱丽服、印度西式服装、古玩、面具,以及民族饰品等诸如此類的东西。有趣的是,这些作品背后都有一个故事,从它的起源到它的原产地。娜塔莎作出这种大胆的尝试,是希望能够挖掘出更多本国偏远地区的工艺品,否则,根本难以会有人注意到它们。
娜塔莎正和来自全国各个不同地区的手工业者们一起工作。“我想我是唯一一个卖出了商品还会觉得难过的商家了吧!在这里,每个手工艺品都有自己的故事,它们也是我精挑细选出来的。它们每一件都是如此独特,事实上也是独一无二的,因此我是在依附着它们成长。”她说道。
这家小店不仅旨在为客户提供一种独特且安全的体验,它还与其他希望展示出自己作品的设计师和手工艺者们合作。“我正在努力地保护和宣传我们国家这些独特的本土手工艺品,并引领它们走向世界各地。我在跳蚤市场经常能找到些珍贵的手工艺品,但有些地区的人们会把它们贱卖掉,”她说。但在辞掉了在大企业的工作并开始自己创业后,娜塔莎得到了一个机会去旅行、探索和挖掘这些东方工艺品,以及所有她热爱的东西!
参考译文
多年前,娜塔莎出于对旅行和探索的热爱开了一家小店。这家小店十分独特,它所售卖的是来自这个辽阔的印度次大陆的工匠们所制作的具有东方和本土特色的工艺品。
当古驰和范思哲开始占领时尚产业时,娜塔莎找到了那些因这股时尚热潮而被遗忘的手工业者和织布工们。她的小店旨在振兴和保护那些来自国家偏远地区的东方珍品。娜塔莎在周游全国的时候,她发现了自己有着制作精美手工艺品方面的才能。而在旅行结束后,她制作的手工艺品又获得了众多朋友的赞赏,于是她便开了这家店。
这家非同寻常的小店拥有超过1000件珍贵的手工作品,包括包包、手织纱丽服、印度西式服装、古玩、面具,以及民族饰品等诸如此類的东西。有趣的是,这些作品背后都有一个故事,从它的起源到它的原产地。娜塔莎作出这种大胆的尝试,是希望能够挖掘出更多本国偏远地区的工艺品,否则,根本难以会有人注意到它们。
娜塔莎正和来自全国各个不同地区的手工业者们一起工作。“我想我是唯一一个卖出了商品还会觉得难过的商家了吧!在这里,每个手工艺品都有自己的故事,它们也是我精挑细选出来的。它们每一件都是如此独特,事实上也是独一无二的,因此我是在依附着它们成长。”她说道。
这家小店不仅旨在为客户提供一种独特且安全的体验,它还与其他希望展示出自己作品的设计师和手工艺者们合作。“我正在努力地保护和宣传我们国家这些独特的本土手工艺品,并引领它们走向世界各地。我在跳蚤市场经常能找到些珍贵的手工艺品,但有些地区的人们会把它们贱卖掉,”她说。但在辞掉了在大企业的工作并开始自己创业后,娜塔莎得到了一个机会去旅行、探索和挖掘这些东方工艺品,以及所有她热爱的东西!