【摘 要】
：
近年来,学术语类研究逐渐受到国内学界的特别关注,研究内容广泛,成果颇丰,但针对学术论文引言的语类研究却相对缺乏。文章基于自建的大型中外中英文学术论文引言可比语料库,
【基金项目】
：
2017国家社科基金重大课题“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”之子课题“中国外交话语多模态数据库建设”(项目编号:17ZDA138);国家社科基金一般项目“外交翻译的理论构建与中国特色外交话语体系建设研究”(项目编号:17BYY006);河南省科技攻关重点项目“现代信息技术条件下机器辅助外事翻译模型及语料库建设”(项目编号:132102210026)的阶段性成果
论文部分内容阅读
近年来,学术语类研究逐渐受到国内学界的特别关注,研究内容广泛,成果颇丰,但针对学术论文引言的语类研究却相对缺乏。文章基于自建的大型中外中英文学术论文引言可比语料库,利用语料库的大文本、多功能、语料选择严谨以及定量和定性相结合的优势来实现对引言文本的多层对比研究。结果发现:国内外大多数引言均采用Swale的CARS模型;但在具体运用方面,相对于与国际论文引言,中国论文引言中的"中国式"论文写作风格依然凸显,存在规约性较弱、语步逆序性较为显著、语类特点不够突出等特点。研究结果表明加强中国作者论文引言写作的语类意识、明确各语步的功能、进而习得引言写作技能是提高引言质量的必要手段。
其他文献
意识为王——观念上培养控制法律风险的意识;预防为先——紧扣每一处细小的节点不放松;事后补救——讲方法,讲技巧,一切为了减少损失。何为应收账款?应收账款是指企业在生产
前不久，北京大兴国际机场正式投入运营，按照节能环保理念选用的建筑保温装饰一体板等绿色建材产品，成功应用于主基地航空公司——东方航空基地项目、新机场东塔台附属楼等项目。
李云雷是近年比较活跃的批评家之一,他对于“底层文学”理念的倡导仍然在产生较为广泛的影响,我想,对于一个文学批评家来说,这就已经是非常成功的了。但后来偶然看到他写的小
小学生在学写钢笔字的过程中,有的人短期内进步明显,有的人虽经苦练却毫无进步。为什么会有这样的差别呢？关键是小学生对练好钢笔字的几个重要环节把握不好。下面试对练好钢笔
<正>目的通过前瞻性随机对照研究评价连续气囊压力监测治疗仪对呼吸机相关性肺炎的治疗作用。方法将2012年入住ICU科室需行机械通气的患者随机分为两组,观察组,采用连续气囊
中国的三大名著《三国演义》、《水浒传》、《西游记》为我们展示了优秀的用人文化。刘备之用诸葛亮及五虎上将、宋江之梁山起义、唐僧之用三徒弟。细细体会,受益颇多。他们
2010年中央1号文件首次提出＂新生代农民工＂问题,凸显了农民工问题的新特征以及探讨和解决新生代农民工融入城市问题的迫切性。当前,我国新生代农民工群体在社会生活中的话语权
介绍了乳液复合微粒的形态结构,并对其形成的影响因素从加料方式、单体亲水性、引发剂、热力学和动力学等方面作了总结;对乳液复合微粒形态的热力学预测方法进行了评述;对乳
在技工院校工业机器人应用与维护专业的课程教学中,教师需要演示某些尺寸较小的零件,而学生需要分批观摩,某些特定设备学校配置不足,学生复习理解一些复杂操作步骤的纸质工作
荚蒾属植物中含有抑制乙酰胆碱酯酶(AChE)活性的物质。文章对日本荚蒾叶片中AChE抑制物的提取工艺进行了优化。结果显示:日本荚蒾叶片提取液对AChE的抑制活性较高,在提取液浓