论文部分内容阅读
“水利”一词在汉英翻译和使用中存在较大差异。恰当翻译“水利”一词，需要理解该词的历史演变、内涵和上下文连接。“水利”的发展先后经历了渔业水利、工程水利以及资源水利3个阶段。水利的内涵也在从工程水利向资源水利转变，“waterresources”在“水利”一词英语翻译中所占比例越来越大。
“水利”一词的汉英翻译分析
【摘 要】
：
“水利”一词在汉英翻译和使用中存在较大差异。恰当翻译“水利”一词，需要理解该词的历史演变、内涵和上下文连接。“水利”的发展先后经历了渔业水利、工程水利以及资源水利
【机 构】
：
山东水利职业学院
【出 处】
：
黄河水利职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
文章对自变量趋向某个固定常数时,分子分母同为无穷小量的洛比达法则做了一些补充,使其适应范围更广.
介绍了智能IC卡水表的工作原理和nRF905无线收发芯片的特点,在保持原有IC卡水表功能不变的基础上给出了基于nRF905的无线远传IC卡水表设计实例,重点分析了无线部分硬件设计和
From The Catcher in the Rye to Analyze The Great Importance of The En vironment During The Process o
The Catcher In the Rye is the only one long novel of American writer J.D.Salinger,it has been listed as one of the best novel in 20th century,after this work pu