【摘 要】
：
文章以翻译叙事学为基础,以人工智能三维触控理念为切入点,研究探索由时空“译”象、性别“译”识、文本“译”图模块组成的叙事重构三维译控图式,并层层解构图式,构筑“维中
【基金项目】
：
湖南省哲学社会科学基金项目“残雪小说英译‘浸入式’叙事研究”(项目编号:19YBA096),湖南省教育厅优秀青年项目“残雪小说‘浸入式’英译研究”(项目编号:19B113)
论文部分内容阅读
文章以翻译叙事学为基础,以人工智能三维触控理念为切入点,研究探索由时空“译”象、性别“译”识、文本“译”图模块组成的叙事重构三维译控图式,并层层解构图式,构筑“维中维”译控文本信息终端,寻求译者与译文、原文、读者及时代更高层次的优化对等。三维译控论可为翻译学拓展新的学科研究和实践应用领域,全方位、多视角、更有效地诠释文本信息,对推动翻译创造性转化、创新性发展以及中国文学走向世界,具有重要的理论价值和实践价值。
其他文献
热负荷是冰箱设计中重要的基础数据之一,目前通常采用理论计算或反向热泄漏的方式测算冰箱热负荷。本文以热流量传感器在冰箱反向热泄漏测试中的应用为例,介绍一种定量分析冰
作为新课程"最大亮点"和"最大难点"的综合实践活动课程的区域整体推进之路十分艰难,新课改的预期目标因此大打折扣。步入教育综合改革的新时代,综合实践活动课程的整体推进工
本文介绍了尊贵电器集团研发的直冷式外拉抽屉冰箱BCD-222C的特点,并针对这款冰箱所具有的特殊结构,从冷冻蒸发器、冷凝器、门体密封3个影响冰箱制冷性能的关键点入手,提出了
在宣布项目募集资金启动两年零七个月后，美菱发力高端市场的关键一步——年产200万台豪华冰箱的生产线正式投产。2012年11月20日，在众多媒体、经销商、行业领导以及合作伙伴的
合成了具有推拉电子结构的4-(3，5-二叔丁基-苯氧基)-N-苯基-1，8-萘酰胺，测定了其在不同极性溶剂中的吸收光谱和荧光发射光谱，考察了其溶液样品的Stokes位移随溶剂极性的变化规律，
当前蓝牙信标在许多领域得到广泛应用,多蓝牙信标信息如何在手持终端上直观展示是一个值得研究的问题。文章首先介绍了蓝牙信标、蓝牙API函数等相关知识,然后在Android手机上
<正>监狱是国家的刑罚执行机关,监狱的文明程度决定了囚犯的生存状态,囚犯的生存状态关乎着和谐社会建设。但近些年来,监狱常常由于文明程度“过度”而引起公众的高度关注甚
利用扫描电镜对经过离子束处理小麦获得突变体的M1代,M2代,M3代的叶片进行了观察分析,发现突变体叶片与未经注入小麦叶片的表皮毛,气孔大小,气孔密度等有一定差异. 因此,通过
目的探究社区老年人糖尿病合并高血压预防保健的作用。方法选取64例糖尿病合并高血压老年患者为本次研究对象,其在2017年12月-2018年12月于我院进行诊治,根据不同的保健方法
近年来,随着国家经济体制改革的不断深入和落实,事业单位的财务管理工作也受到了不同程度的影响,也面临着较大的挑战,传统的财务管理工作已经无法满足和适应新时期的发展需求