【摘 要】
：
中国当代著名作家莫言自2012年荣获诺贝尔文学奖以来,他的作品在全世界范围内掀起了一股热潮,尤以其代表作《红高粱家族》为甚。而美国著名汉学家葛浩文将《红高粱家族》翻译
论文部分内容阅读
中国当代著名作家莫言自2012年荣获诺贝尔文学奖以来,他的作品在全世界范围内掀起了一股热潮,尤以其代表作《红高粱家族》为甚。而美国著名汉学家葛浩文将《红高粱家族》翻译成英译本,为西方读者了解中国当代小说和中国文化架起了一座桥梁。本文以葛浩文英译本《红高粱家族》为蓝本,从翻译地理学角度赏析葛浩文的英译本《红高粱家族》,为《红高粱家族》的研究提供一个全新的视角。
其他文献
<正>纵观科举史,三年一取士,千军万马过独木桥,促进公平角逐成为历代科举革旧励新的永恒课题。伴随这个过程,不论金榜题名光宗耀祖还是明争暗斗上演丑闻,历史总是在一个个轮
建筑行业随着我国经济的发展在不断发展与完善之中。在飞速发展的建筑行业中,土建工程的发展尤为迅速。随着社会对土地资源利用的急剧增长,深基坑支护在工程施工中显得格外重
目的探讨野百合碱注射建立大鼠肺动脉高压模型的方法和关键点。方法 SPF级雄性SD大鼠30只,随机分为实验组和对照组各15只。实验组大鼠颈背部皮下注射野百合碱50 mg/kg;对照组
随着市场快速变迁与法令修改等外在因素影响之下,现代传媒集团必须将其核心竞争力业务适时调整,把握现有资源与优势往更多相关领域扩展。本文先以回归分析法中的逐步回归分析
肺癌是临床常见的恶性肿瘤,其发病率和病死率居恶性肿瘤首位,严重影响患者的生活质量和身体健康。诸多临床文献报道表明,中西医结合综合治疗已成为肺癌临床治疗的主流。本文
中国画的空间建构不同于西方传统绘画客观的科学的空间建构,而是在中国先古哲学思想体系影响下的形而上的、主观意象的空间建构,本文通过中国画的用笔、用墨、经营、布白等几
本文以我国2009~2013年沪深两市A股上市公司作为研究样本,运用逐步回归方法探究自由现金流、现金股利、剩余收益和传统会计指标对公司价值的解释能力,并试图验证自由现金流与
<正>目前,国内最大的民营博物馆——南京江宁织造府博物馆,可谓命运多舛:民企投资数亿,建造数年,开放日期一拖再拖,迟迟难定。民众和媒体的关注,让"民营博物馆"的问题再次浮
党的十八届四中全会通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》提出要"推进以审判为中心的诉讼制度改革"。目前,"以审判为中心"的改革已经拉开帷幕。此项改
<正>大栅栏更新计划于2011年启动,是在北京市文化历史保护区政策的指导和西城区区政府的支持下,由北京大栅栏投资有限责任公司作为区域保护与复兴的实施主体,创新实践政府主