论文部分内容阅读
摘 要：自从近代以来，日本的社会经历了巨大的变革，尤其是自从明治维新以来，日本的变化可以说是翻天覆地的。文化领域的变化随着经济的发展和以及政治的变革和社会的变化而发生变化的。自从明治维新以来，在日本的经济基础发生变化的基础上，日本的政治体制发生了根本性的变化，随之而来的就是在社会的各个领域的变化，反应在文学作品中则表现的更为明显。基于日本文化的动态变化的观念，以及文化发展的相对独立性的思考，从历时的角度，对日本的文学作品进行了研究，从不同的历史时期的不同的文学作品所表现出来的女性形象进行研究。考虑到明治时期的开创意义，以明治时期的文学为起点，对明治时期以来的文学作品进行了具体的研究和探讨，通过研究自明治维新以来的文学作品，我们会明治以来的文学作品中的女性形象既有各个具体的历史时期的独特的特性，又有自明治以来的共性。明治时期、大正时期、昭和时期、二战以后，这几个特殊的时期，可以说非常具有典型意義，这几个时期不仅能把明治以来的各个时期连接起来，而且非常具有代表性，所以就从这几个时期着手，深入探讨这几个时期的作品中的女性形象。
关键词：文学作品；日本；日本文化；文化视野；女性形象
引言
日本有着自己的独特的文化，尤其是在经历了明治维新以后，日本的文化的发展也是更加的迅速，在经济政治和文化的共同作用的影响下，这些观念也逐渐的表现在文学作品之中，无论是作家有意识还是无意识的去表现，他们的作品都不可避免的带有时代的烙印。当然，在这些所有的文学作品中，有一个领域是十分的敏感的，同时也是最能反应时代的特色和时代的文化的，那就是文学作品中对女性形象的塑造，可以说从文学史的角度去看待女性形象，我们就可以体会到日本的文化的变革，同时也能够体会到日本对于女性的态度。当然随着近代的迅速发展，日本有很多作家开始在文学作品中去着力刻画女性人物形象。而在明治时期，就有一位非常伟大的作家，那就是清水紫琴，清水紫琴可以说在日本额的近代史上有着很大的影响力，尤其是在关于女性形象的塑造上，她的作品可以说是非常的成功的，她的作品《破碎婚戒》就是明治时期的一部非常优秀的著作，就如同当时的黑夜中的一颗明星一般从空中划过，而这明星的光芒也没有瞬间消逝，而是随着时间的发展，在日本的文学史上留下了重要的影响。当然这个时期的女性形象的塑造还是比较少的，在一定程度上和这个时期的思想比较保守是有一定的关系的。在20世纪将要结束的时候，这种现状开始有所转变，一大批关于女性文学作品开始出现，并且形成了一种文化现象，对日本的文学产生了很大的影响，在这种挂观念的影响下，日本的女性主义的作品也逐渐的发展和繁荣起来，对于日本的女性主义的文学作品的研究也开始逐渐的多起来。
一、明治时期的文学作品中的女性形象
明治时期的政治的巨大的变革对当时的社会的各个层面都产生了巨大的影响，而在文学领域也更加鲜明的显示出来。明治时期的思想主流就是寻求解放。可以说明治时期是日本发展时期的一个重大的转折，在明治维新以前，日本是一个典型的君主专制国家，而且在思想领域还进行着高压的精神控制。在封建等级观念的深刻的影响下，日本的女性的地位是非常低的，甚至是在封建贵族的统治之下，日本的女性完全没有地位可言，在当时很大一部分女性是没有人身自由的，他们就像商品一般是可以被随意的买卖的。但是随着日本的明治维新的进行，人们的思想开始解放，尤其是女性也开始逐渐的觉醒，开始同封建专制的文化进行斗争。这个时期的文学作品可以说在女性的思想解放方面所下的笔墨是比较多的，《妻妾论》就对女性地位的笔下，进行了深刻的讽刺，以一种嘲讽的口吻讽刺了当时的对于女性的轻视，甚至是对于女性的不尊重。《破碎婚戒》则是主人公通过自述身世的方式，对自己的错误的身世经历进行了深刻的反思。这部作品所塑造的女主角是一个思想开放的女性，她的心中有着开放的思想，同时对平等主义有着深刻的理解。这部作品通过塑造这样的一个先进的女主人公的形象，激励了当时的很多的女性去追求自己的幸福，去反对封建的传统文化。
二、大正时期的文学作品中的女性形象
作为明治的唯一存活下来的儿子，大正继承了明治的皇位，并且在其即位以后，继续进行着明治时期的改革，并且把这些改革向纵深的方向发展，可以说大正时期也是一个开放的时期，民主的思想进一步的深入到日本的民众的心中，民众对于自由平等的思想有了更深的认识。这个时期的政治更加的开明，对外的开放的程度也更高了，西方的先进的思想逐渐的流入到日本，而且日本的对于这些思想的吸收和本土化做的也是相当到位的。从政治上来说，日本的民主也比明治时期要更加的深入了，民众获取到了较多的政治的自由，而从经济上来说日本的经济开放也在深入的开展着，在同各个国家的贸易中，日本的对外贸易得到了迅速发展在这种发展的刺激下，日本的资本主义也得到了迅速的发展，有经济基础而带来的文化和思想上的改革是具有深刻性的，或者说以经济为背景的改革才真正做到了改革的深刻性，才能够为思想的开放奠定坚实的基础。从思想上来说，西方的哲学思想也开始进入到日本，并在日本得到了广泛的传播。新康德学派的理想主义在此时的日本影响力是非常的大的，个人主义和理性主义的影响力在当时的背景之下可以说是大正时期的主流的思想基调。而在文学上他们，他们不再单纯的满足于日本明治时期的自然主义了，他们在寻求新的文学上的变化和变革，这个时期的作家们更加重视的是人的自由意志的发挥，尤其是在尊重自然意志的基础上，去寻求人的意志的自由。这个时期的作品受到了当时的经济政治和思想的深刻的影响更加的追求自由和解放。在当时的作品中出现了同性恋的女性形象，表现同性恋的形象的有《前往茅崎》，这部作品塑造的是红吉和雷鸟这两个人物形象。红吉是一个非常喜欢画画的人，她的作品在绘画展中获奖之后，就举办了庆功宴，而在庆功会上，雷鸟表达了对红吉的爱意，甚至在酒精的作用下，和红吉拥抱还有接吻了。红吉对于雷鸟的举动也并没有反感，只是内心更加的乱了。可以看出他们之间是爱着彼此的。这部作品塑造了两个的同性恋的形象，虽然最后两个人没有在一起，但是这部作品相对于封建时代的作品，是一个巨大的进步，去描写女同性恋，这在日本的封建社会是想都不敢去想的。 另外随着资本主义的发展，这个时期还出现了描写在工作和婚姻之间不断的挣扎的女性形象。随着日本的资本主义的深入的发展，日本的女性的地位也在不断的提高，他们不断的投入到工作之中以显示出他们与男性的地位是平等的，而不只是男性的附庸，在资本主义的迅速发展的契机之下，女性也在不断的借此去提高自己的地位。但是在这个时期的女性还是面临着双重的纠结的，一方面他们并不能完全从家庭中解放出来，一方面他们还想着通过工作来实现他们自身的价值，正是这样的矛盾使他们陷入了挣扎之中，在婚姻和家庭中不断的挣扎。一部分作家的作品也刻画了这一类的女性形象。《木乃伊的口红》中的阿实就是这样的一个女性形象，为了能够更多的参与到社会的活动中去，和丈夫之间经常会因为家庭琐事而吵架，而吵架的背后的根本原因就是阿红想要从这个桎梏她的家庭中解放出来，当然·这里说的解放并不是阿红想要离婚，而是阿红想要通过自己的方式去获得在社会上的平等的地位，在家庭中的平等的地位。
三、昭和时期的文学作品中的女性形象
昭和时期的文学被成为昭和文学，昭和文学主要指的是1924年到1939年间的日本文学的独立的发展时期，这个时期的文学有着独特的特色，昭和初期的文学主要是现代主义文学和共产主义文学之间的对立，后来随着日本对共产主义的镇压，这个时期的共产主义文学也变得更加萧条。这个时期的代表主要有小林秀雄、谷崎润一郎等人。这个时期的描写的女性主义的文学作品也是比较多的，其中一部比较典型的文学作品就是《伸子》，伸子的形象是作者百合子结合自己的形象而写的一部作品，这部作品在刚刚发表的时候，并没有引起日本文坛的重视，但是随着日本资本主义的发展，和日本的自由解放精神的复兴，这部作品得到了人们的认同。这部作品成功的塑造了一个为了自己的自由三次从婚姻中走出去的女性形象，伸子是一个有着自己思考和自己的个性的人，伸子在结婚以后开始反思自己的结婚的决定，她开始怀疑自己的决定是有问题的，因为在当时的思想的影响下，女性的地位还是非常低的，于是她选择了离婚，伸子的第一次婚姻就这样结束了，结束婚姻以后的伸子依然过着自己的独立的生活，坚持着自己的想法和思想，甚至是坚持着自己的自由。伸子为了自己的自由曾經三次出走婚姻，重要的不是她的几次离婚，最为重要的是她能够为了自己的自由而敢于去勇敢的和自己的不幸的婚姻去说再见，这在当时的保守的思想影响下的大部分女性看来，是一个极其大胆的事情，也是他们这些思想并没有解放的女性们想都不敢想的事情。
当然这个时期的塑造女性形象的作品还是有很多的，《真知子》中的主人公就是一个理想主义者，她在努力的去追求自己的爱情和婚姻的统一。可以说这个时期的作品的主旋律就是要追求解放和自由，而反应在女性作品和形象上就是为了婚姻的自由以及平等而不断的斗争，从而体现出他们的地位来。
四、二战以后的日本文学中的女性形象
二战以后的文学作品也是在西方的现代的思潮的影响下而不断的成长起来的，日本在经历了第二次世界大战的失败后，开始在美国的控制之下，不断的接受西方的思想，这个时期的关于描写日本女性的作品，塑造女性形象的作品也在逐渐的成长和发展起来。其中典型的代表作品就是《三只蟹》，这部作品的作者是大庭美奈子，该作品以美国的生活为背景，去塑造了一个离家出走的家庭主妇的形象，这个家庭主妇在离家出走，走到一个旅馆后，和一个陌生的男人发生了一夜情，但是她却坦然自若的回到家中，就如同这一切什么都没有发生一般。当然由梨这么做是有原因的，由梨由于有自己的思想，同时也有着一定的社会地位，但是她的丈夫却并不能够去理解她，所以他们之间就经常会有一些摩擦，甚至她的丈夫还会对她拳脚相加，由梨为了反抗她的丈夫的家庭暴力，依然选择了离家出走。由此我们可以看出这个时期的文学作品中的女性形象是更加的激进的。更加寻求自身的解放，更期望去得到社会的认同和家庭的理解。当然这个时期的文学作品还是比较多的，柳美里的作品中就有关于塑造女性的作品。其中影响比较大的有《私语词典》、《水边的摇篮》等。这些作品大都发表在二十世纪末期，而且这些作品都是围绕着女性的形象来写的，塑造了二战以来的比较典型的典型的女性形象，这些女性形象的形象都是在当时的女性主义的影响下进行创作的，比如《私语词典》就典型的表现了女性的形象，其中的女主角就是一个具有高度自由的女性，她拥有一把钥匙，这把钥匙可以帮助她自由地穿梭于这个世界，并且能够自由的在那人的世界中的自由的穿梭。从这部小说的女性形象，我们就可以看出来这部小说所体现的女性主义的思想还是非常的浓厚的，在典型的人物形象的塑造过程中表现出来了典型的文化特征，在特定的文化的影响之下，这部作品也创造了典型的人物形象。如果我们从动态的发展看待柳美子的作品中的女性形象的话，我们会发现在柳美子的作品中，女性的角色是一个动态的转化的过程，在这个过程中，女性的转换是更加的开放的，更加自由的，或者说是往一个更加自由的方向转换，从家庭的女儿，到男人的情人，再到自由的女人，最后变成了自由的女人，甚至是变成了自己的新家的主人，这些变化都可以体现出女性的发展和变化，一个朝着更加的自由的方向，一个女性更加解放的方向发展。
结语
日本的女性主义的文学作品在明治维新以来得到了迅速的发展，这与日本的经济环境和政治环境以及日本的文化环境是有着密切的联系的，通过这些去看待日本的女性主义的文学作品，我们可以看到日本女性形象发展的背后的逻辑，以及透过文化去看待女性的形象，我们会有一个更加清晰的认识，在明治维新以来，日本的作品中的女性形象的发展的一个主要的趋势就是寻求解放，寻求自身地位的提高，甚至是寻求整个社会他们的认同，从而自身的价值真正能够得到彰显。
参考文献
[1]高亮.日本文化视角下电影《入殓师》对死亡认识的升华[J].安阳工学院学报，2018，17（01）：91-93.
[2]周玮.从日本文化和语言看两者变化[J].南方农机，2018，49（01）：135+141.
[3]石剑静.日本文化导入在高校二外日语教学中的应用研究[J].现代交际，2018（01）：109-110.
[4]杨春时.中日恩文化之比较[J].学习与探索，2018（01）：156-162.
关键词：文学作品；日本；日本文化；文化视野；女性形象
引言
日本有着自己的独特的文化，尤其是在经历了明治维新以后，日本的文化的发展也是更加的迅速，在经济政治和文化的共同作用的影响下，这些观念也逐渐的表现在文学作品之中，无论是作家有意识还是无意识的去表现，他们的作品都不可避免的带有时代的烙印。当然，在这些所有的文学作品中，有一个领域是十分的敏感的，同时也是最能反应时代的特色和时代的文化的，那就是文学作品中对女性形象的塑造，可以说从文学史的角度去看待女性形象，我们就可以体会到日本的文化的变革，同时也能够体会到日本对于女性的态度。当然随着近代的迅速发展，日本有很多作家开始在文学作品中去着力刻画女性人物形象。而在明治时期，就有一位非常伟大的作家，那就是清水紫琴，清水紫琴可以说在日本额的近代史上有着很大的影响力，尤其是在关于女性形象的塑造上，她的作品可以说是非常的成功的，她的作品《破碎婚戒》就是明治时期的一部非常优秀的著作，就如同当时的黑夜中的一颗明星一般从空中划过，而这明星的光芒也没有瞬间消逝，而是随着时间的发展，在日本的文学史上留下了重要的影响。当然这个时期的女性形象的塑造还是比较少的，在一定程度上和这个时期的思想比较保守是有一定的关系的。在20世纪将要结束的时候，这种现状开始有所转变，一大批关于女性文学作品开始出现，并且形成了一种文化现象，对日本的文学产生了很大的影响，在这种挂观念的影响下，日本的女性主义的作品也逐渐的发展和繁荣起来，对于日本的女性主义的文学作品的研究也开始逐渐的多起来。
一、明治时期的文学作品中的女性形象
明治时期的政治的巨大的变革对当时的社会的各个层面都产生了巨大的影响，而在文学领域也更加鲜明的显示出来。明治时期的思想主流就是寻求解放。可以说明治时期是日本发展时期的一个重大的转折，在明治维新以前，日本是一个典型的君主专制国家，而且在思想领域还进行着高压的精神控制。在封建等级观念的深刻的影响下，日本的女性的地位是非常低的，甚至是在封建贵族的统治之下，日本的女性完全没有地位可言，在当时很大一部分女性是没有人身自由的，他们就像商品一般是可以被随意的买卖的。但是随着日本的明治维新的进行，人们的思想开始解放，尤其是女性也开始逐渐的觉醒，开始同封建专制的文化进行斗争。这个时期的文学作品可以说在女性的思想解放方面所下的笔墨是比较多的，《妻妾论》就对女性地位的笔下，进行了深刻的讽刺，以一种嘲讽的口吻讽刺了当时的对于女性的轻视，甚至是对于女性的不尊重。《破碎婚戒》则是主人公通过自述身世的方式，对自己的错误的身世经历进行了深刻的反思。这部作品所塑造的女主角是一个思想开放的女性，她的心中有着开放的思想，同时对平等主义有着深刻的理解。这部作品通过塑造这样的一个先进的女主人公的形象，激励了当时的很多的女性去追求自己的幸福，去反对封建的传统文化。
二、大正时期的文学作品中的女性形象
作为明治的唯一存活下来的儿子，大正继承了明治的皇位，并且在其即位以后，继续进行着明治时期的改革，并且把这些改革向纵深的方向发展，可以说大正时期也是一个开放的时期，民主的思想进一步的深入到日本的民众的心中，民众对于自由平等的思想有了更深的认识。这个时期的政治更加的开明，对外的开放的程度也更高了，西方的先进的思想逐渐的流入到日本，而且日本的对于这些思想的吸收和本土化做的也是相当到位的。从政治上来说，日本的民主也比明治时期要更加的深入了，民众获取到了较多的政治的自由，而从经济上来说日本的经济开放也在深入的开展着，在同各个国家的贸易中，日本的对外贸易得到了迅速发展在这种发展的刺激下，日本的资本主义也得到了迅速的发展，有经济基础而带来的文化和思想上的改革是具有深刻性的，或者说以经济为背景的改革才真正做到了改革的深刻性，才能够为思想的开放奠定坚实的基础。从思想上来说，西方的哲学思想也开始进入到日本，并在日本得到了广泛的传播。新康德学派的理想主义在此时的日本影响力是非常的大的，个人主义和理性主义的影响力在当时的背景之下可以说是大正时期的主流的思想基调。而在文学上他们，他们不再单纯的满足于日本明治时期的自然主义了，他们在寻求新的文学上的变化和变革，这个时期的作家们更加重视的是人的自由意志的发挥，尤其是在尊重自然意志的基础上，去寻求人的意志的自由。这个时期的作品受到了当时的经济政治和思想的深刻的影响更加的追求自由和解放。在当时的作品中出现了同性恋的女性形象，表现同性恋的形象的有《前往茅崎》，这部作品塑造的是红吉和雷鸟这两个人物形象。红吉是一个非常喜欢画画的人，她的作品在绘画展中获奖之后，就举办了庆功宴，而在庆功会上，雷鸟表达了对红吉的爱意，甚至在酒精的作用下，和红吉拥抱还有接吻了。红吉对于雷鸟的举动也并没有反感，只是内心更加的乱了。可以看出他们之间是爱着彼此的。这部作品塑造了两个的同性恋的形象，虽然最后两个人没有在一起，但是这部作品相对于封建时代的作品，是一个巨大的进步，去描写女同性恋，这在日本的封建社会是想都不敢去想的。 另外随着资本主义的发展，这个时期还出现了描写在工作和婚姻之间不断的挣扎的女性形象。随着日本的资本主义的深入的发展，日本的女性的地位也在不断的提高，他们不断的投入到工作之中以显示出他们与男性的地位是平等的，而不只是男性的附庸，在资本主义的迅速发展的契机之下，女性也在不断的借此去提高自己的地位。但是在这个时期的女性还是面临着双重的纠结的，一方面他们并不能完全从家庭中解放出来，一方面他们还想着通过工作来实现他们自身的价值，正是这样的矛盾使他们陷入了挣扎之中，在婚姻和家庭中不断的挣扎。一部分作家的作品也刻画了这一类的女性形象。《木乃伊的口红》中的阿实就是这样的一个女性形象，为了能够更多的参与到社会的活动中去，和丈夫之间经常会因为家庭琐事而吵架，而吵架的背后的根本原因就是阿红想要从这个桎梏她的家庭中解放出来，当然·这里说的解放并不是阿红想要离婚，而是阿红想要通过自己的方式去获得在社会上的平等的地位，在家庭中的平等的地位。
三、昭和时期的文学作品中的女性形象
昭和时期的文学被成为昭和文学，昭和文学主要指的是1924年到1939年间的日本文学的独立的发展时期，这个时期的文学有着独特的特色，昭和初期的文学主要是现代主义文学和共产主义文学之间的对立，后来随着日本对共产主义的镇压，这个时期的共产主义文学也变得更加萧条。这个时期的代表主要有小林秀雄、谷崎润一郎等人。这个时期的描写的女性主义的文学作品也是比较多的，其中一部比较典型的文学作品就是《伸子》，伸子的形象是作者百合子结合自己的形象而写的一部作品，这部作品在刚刚发表的时候，并没有引起日本文坛的重视，但是随着日本资本主义的发展，和日本的自由解放精神的复兴，这部作品得到了人们的认同。这部作品成功的塑造了一个为了自己的自由三次从婚姻中走出去的女性形象，伸子是一个有着自己思考和自己的个性的人，伸子在结婚以后开始反思自己的结婚的决定，她开始怀疑自己的决定是有问题的，因为在当时的思想的影响下，女性的地位还是非常低的，于是她选择了离婚，伸子的第一次婚姻就这样结束了，结束婚姻以后的伸子依然过着自己的独立的生活，坚持着自己的想法和思想，甚至是坚持着自己的自由。伸子为了自己的自由曾經三次出走婚姻，重要的不是她的几次离婚，最为重要的是她能够为了自己的自由而敢于去勇敢的和自己的不幸的婚姻去说再见，这在当时的保守的思想影响下的大部分女性看来，是一个极其大胆的事情，也是他们这些思想并没有解放的女性们想都不敢想的事情。
当然这个时期的塑造女性形象的作品还是有很多的，《真知子》中的主人公就是一个理想主义者，她在努力的去追求自己的爱情和婚姻的统一。可以说这个时期的作品的主旋律就是要追求解放和自由，而反应在女性作品和形象上就是为了婚姻的自由以及平等而不断的斗争，从而体现出他们的地位来。
四、二战以后的日本文学中的女性形象
二战以后的文学作品也是在西方的现代的思潮的影响下而不断的成长起来的，日本在经历了第二次世界大战的失败后，开始在美国的控制之下，不断的接受西方的思想，这个时期的关于描写日本女性的作品，塑造女性形象的作品也在逐渐的成长和发展起来。其中典型的代表作品就是《三只蟹》，这部作品的作者是大庭美奈子，该作品以美国的生活为背景，去塑造了一个离家出走的家庭主妇的形象，这个家庭主妇在离家出走，走到一个旅馆后，和一个陌生的男人发生了一夜情，但是她却坦然自若的回到家中，就如同这一切什么都没有发生一般。当然由梨这么做是有原因的，由梨由于有自己的思想，同时也有着一定的社会地位，但是她的丈夫却并不能够去理解她，所以他们之间就经常会有一些摩擦，甚至她的丈夫还会对她拳脚相加，由梨为了反抗她的丈夫的家庭暴力，依然选择了离家出走。由此我们可以看出这个时期的文学作品中的女性形象是更加的激进的。更加寻求自身的解放，更期望去得到社会的认同和家庭的理解。当然这个时期的文学作品还是比较多的，柳美里的作品中就有关于塑造女性的作品。其中影响比较大的有《私语词典》、《水边的摇篮》等。这些作品大都发表在二十世纪末期，而且这些作品都是围绕着女性的形象来写的，塑造了二战以来的比较典型的典型的女性形象，这些女性形象的形象都是在当时的女性主义的影响下进行创作的，比如《私语词典》就典型的表现了女性的形象，其中的女主角就是一个具有高度自由的女性，她拥有一把钥匙，这把钥匙可以帮助她自由地穿梭于这个世界，并且能够自由的在那人的世界中的自由的穿梭。从这部小说的女性形象，我们就可以看出来这部小说所体现的女性主义的思想还是非常的浓厚的，在典型的人物形象的塑造过程中表现出来了典型的文化特征，在特定的文化的影响之下，这部作品也创造了典型的人物形象。如果我们从动态的发展看待柳美子的作品中的女性形象的话，我们会发现在柳美子的作品中，女性的角色是一个动态的转化的过程，在这个过程中，女性的转换是更加的开放的，更加自由的，或者说是往一个更加自由的方向转换，从家庭的女儿，到男人的情人，再到自由的女人，最后变成了自由的女人，甚至是变成了自己的新家的主人，这些变化都可以体现出女性的发展和变化，一个朝着更加的自由的方向，一个女性更加解放的方向发展。
结语
日本的女性主义的文学作品在明治维新以来得到了迅速的发展，这与日本的经济环境和政治环境以及日本的文化环境是有着密切的联系的，通过这些去看待日本的女性主义的文学作品，我们可以看到日本女性形象发展的背后的逻辑，以及透过文化去看待女性的形象，我们会有一个更加清晰的认识，在明治维新以来，日本的作品中的女性形象的发展的一个主要的趋势就是寻求解放，寻求自身地位的提高，甚至是寻求整个社会他们的认同，从而自身的价值真正能够得到彰显。
参考文献
[1]高亮.日本文化视角下电影《入殓师》对死亡认识的升华[J].安阳工学院学报，2018，17（01）：91-93.
[2]周玮.从日本文化和语言看两者变化[J].南方农机，2018，49（01）：135+141.
[3]石剑静.日本文化导入在高校二外日语教学中的应用研究[J].现代交际，2018（01）：109-110.
[4]杨春时.中日恩文化之比较[J].学习与探索，2018（01）：156-162.