论文部分内容阅读
英语写作不仅是一种语言活动，更是一种思维活动。受汉语思维模式的影响，中国学生在写作时常常用汉语的句法思维方式构建英语句子，严重影响了学生的思想表达。本文从中西思维模式差异及其对句法的影响入手，结合非英语专业大学生写作实例，剖析句法错误的常见种类，指出研究英汉写作句法差异，可以使写作教学更有针对性、适用性，从而促进中国学生写出地道的英语句式。