中西思维模式相关论文
思维模式对人类语言表达方式产生直接影响。本文从中西思维模式的差异入手,分析了中西思维模式对大学生英语写作的影响,并提出相关建......
摘 要: 不同的民族有不同的思维模式,思维模式的差异导致了语言表达上的差异。本文从三个方面分析了中西方在思维模式上的差异,并......
【摘要】思维模式和语言之间的关系十分密切,世界上各种语言的思维模式都存在着明显差异。语言作为思维的载体,思维又支配着语言,让语......
语言和思维密切相关,互相影响,而英语写作恰恰是思维的产物,语言的展现。本文具体分析中西思维模式差异对英语词汇、句子、语篇的影响......
英语写作不仅是一种语言活动,更是一种思维活动。受汉语思维模式的影响,中国学生在写作时常常用汉语的句法思维方式构建英语句子,严重......
文章以中西思维模式的差异性为切入点,分析了不同思维模式对英语写作中词语选择、句子结构、语篇构建以及语言风格等方面产生的影响......
写作是语言能力的一个重要方面,它是人们思想的书面呈现。而由于中西方思维方式的差异,中国学生在英语写作中带受母语影响较深,也......
目前关于情感倾向性的研究均以语言内容为主要对象,然而民族的思维模式影响了语言的表达形式。通过对汉民族"图形式"、"具体性"、"......
中西方翻译理论存有不少相同或相似之处。中国译论历来强调翻译理论的实用价值,强调翻译经验的规范作用,强调译者对翻译之道的心灵......
写作作为一种复杂的思维活动,不可避免地受到本民族传统思维方式的影响。仔细研究英汉写作模式后不难发现,小到词汇的使用、语句的安......
英语写作的过程实际上就是英汉语言相互碰撞的过程。语言的表达是受思维方式支配的。从中西思维模式比较入手,通过对比英汉思维方......
汉英两种语言表达方式的差异可能源于中西思维方式的差异。中国人重悟性,西方人重理性的差异导致汉语重意合,英语重形合;中国人螺......
<正>英语阅读是英语学习的重要组成部分,阅读理解能力的高低直接影响和制约着英语听、说、写等各方面能力的形成和发展。近些年来,......
阅读,是获取信息的重要途径之一,也是培养学生对书本的感知力的有效途径。提高学生的阅读水平是目前我国英语教学中的一大重要任务......
文章探讨了英汉思维模式的差异及其在语言中的表现和对翻译的影响。旨在通过这种对比 ,提高翻译中的准确度 ,使译文更地道 ,更符合......
萨丕尔·沃尔夫假设的强势版认为语言决定思维方式,而其修正后的弱势版认为语言、文化和思维之间相互作用。本文通过分析中西......
思维和翻译密切相关,不同民族的思维方式直接导致语言表现形式的不同。非英语专业的大学生由于对英语思维的敏感度不够,使得翻译的......
从思维模式的内涵和理论上比较了中西两种思维模式的差异,运用定量分析的方法,对搜集的长春师范学院英语专业一年级学生的30篇英语......
试从中西思维模式的差异论英汉两种语言的特点张思洁,张柏然近年来国内诸多学者在英汉比较与翻译方面著书立说,建树颇丰,对深入进行英......
比较中西思维模式的不同特点:原子论与元气论、机械分析与"天人合一"、单相概念与意象范畴、逻辑推理与直觉体悟、定量实验与比类......
中西方思维模式的差异对大学生英语写作中语篇组织有一定的影响。在英语教学中应对学生进行英汉思维模式的教育,从理论上来指导大学......
<正>在全球经济一体化和中国正式进入WTO的时代条件下,中国与世界的交往空前频繁。与此同时,中西方文化正如其他领域一样进行着大......
每种语言都与本国文化相互依存,是文化中不可分割的一部分,负载着特定的民族文化。阅读是学生能够提高英语口语水平的重要途径之一......
对沈从文的《边城》和艾米莉.勃朗特的《呼啸山庄》的情话对白进行比较,表明情话对白的形式、内容和社会意义与其文化思维模式与表......
中西方思维模式的差异对大学生英语写作中语篇组织有一定的影响。在英语教学中应对学生进行英汉思维模式的教育,从理论上来指导大......
通过对中西不同思维模式的比较及英汉两种语言特点的分析,探讨了思维差异对大学英语写作的影响,从而结合实践教学经验提出了大学英语......