论文部分内容阅读
2007年10月，阿根廷第一夫人克里斯蒂娜·费尔南德斯以绝对的优势战胜对手，成为该国历史上第一位民选女总统。尘埃落定后，大选中的波折成为人们的谈资，尤其是她每天换一款鞋的奢华习惯。克里斯蒂娜对此的回应是：“品牌鞋于我，绝不仅仅意味着时髦，在我和基什内尔30多年的婚姻和政治生涯中，它们有着非同一般的意义。”
两双鞋，情定终身
1953年，克里斯蒂娜出生于布宜诺斯艾利斯省府拉普拉塔市。少女时，她就喜欢模仿“国母”贝隆夫人穿高跟鞋。起初，她认为这不过是时髦的享受，直到有一天父亲对她说，贝隆夫人会穿着非常正式地和丈夫共进晚餐，甚至去照顾麻风病人，但却经常穿着拖鞋接待她瞧不起的富人和权贵。克里斯蒂娜这才明白，贝隆夫人的衣着其实是情感的表达。
上大学后，克里斯蒂娜爱上了和她同在拉普拉塔大学法律系的一个来自南方的青年——基什内尔，他是一个热爱政治且口才超群的青年。克里斯蒂娜带着基什内尔去见父母，可母亲对这个邮政工人的儿子能否给女儿的未来带来幸福表示怀疑，她悄悄对女儿说：“让他给你买双鞋看看吧，从男人买什么样的鞋就能看出他的为人。”克里斯蒂娜于是照办。
基什内尔不知是测试，硬拖着克里斯蒂娜一起去。克里斯蒂娜始终不发表意见，两人逛了大半天，毫无所获。最后，他们来到一家欧洲品牌鞋店，有高跟和平跟的两双白色皮鞋看上去不错。基什内尔知道克里斯蒂娜喜欢白色，就问她想要什么样的。克里斯蒂娜回答说：“我拿不定主意。”基什内尔说：“那就等你想好了再来吧。”几天后，克里斯蒂娜仍然表示没有想好，基什内尔说：“那就只好让我替你做主了。”克里斯蒂娜兴奋地等待了3天，终于等到了基什内尔的礼物。当她激动地将礼物打开时，出现在眼前的两只鞋居然是一高跟一平跟。克里斯蒂娜的父亲生气了：“明天约他来吃晚餐，看他如何解释，我女儿可不是跛子！”
第二天，基什内尔应邀登门，面对质问，他不慌不忙地回答：“我想告诉克里斯蒂娜，自己的事情要自己拿主意。当别人作出错误的决定时，受害者就会是自己。”随后，他从包里拿出另外两只一高一矮的鞋子，说：“以后你可以穿平跟鞋去看足球，穿高跟鞋去看电影。”克里斯蒂娜的父亲在女儿的耳边悄声说：“嫁给他！”
一双鞋，拯救爱人
基什内尔比克里斯蒂娜大3岁，他热爱政治，克里斯蒂娜对基什内尔逐渐由爱慕到欣赏。
1974年初，总统贝隆突发心脏病去世，他的第三任妻子、当时任副总统的伊莎贝尔成为总统，这是阿根廷历史上第一个女总统。她一上台就迫害自由人士和反政府人士。作为律师的基什内尔，强烈反对伊莎贝尔政府，拿起法律的武器出手营救进步人士，这一做法很快让他引火烧身。
1974年10月，克里斯蒂娜和基什内尔结婚不到三个月，有一天晚上，一伙气势汹汹的人光顾了他们的家，带走了基什内尔。21岁的克里斯蒂娜不知所措。幸好关键时刻，父母鼓励女儿营救女婿。第二天，克里斯蒂娜穿上那双平底白皮鞋，跟着父母出发了。
由于时局混乱，军队、政府和警察都在抓人，他们不知道到哪里寻找基什内尔，只好从政府到法院、监狱、军队挨个找，但仍没有音讯。劳累过度的父母先后病倒，寻找丈夫的任务压到了克里斯蒂娜一个人身上。
半个月后，在父亲朋友的帮助下，年轻的夫妇终于得以见面。基什内尔刚刚受过刑，看上去虚弱憔悴。他将爱妻从上看到下，最后目光停留在她的脚上。那双白色的皮鞋，短短半个月内已出现许多暗黑色的褶皱，皮面变形松弛，他的眼泪突然夺眶而出。
这是克里斯蒂娜第一次看到刚强的丈夫流泪，他不是为自己的处境，而是为她磨坏的一双鞋子。她再一次看清楚了他的内心，决定要拼尽全力营救他。
告别丈夫后，她参加了正义党的一个分支机构，正式为政治理想而投入到战斗中去。1975年1月，迫于舆论压力，政府将基什内尔等一批左派人士放了出来。
13双鞋，见证爱情
营救丈夫使克里斯蒂娜成为当地少有的女律师，她开始了其政治生涯。尽管个人地位不断上升，但是在基什内尔面前，克里斯蒂娜始终是那个依赖丈夫买鞋子的小妻子，鞋子也成为他们夫妻爱情的象征。
上世纪80年代中期，基什内尔成为里奥加耶戈斯市的市长，1995年又成为圣克鲁斯省省长。在这期间，克里斯蒂娜也从省议员到国会议员，一路给丈夫充当首席政治顾问和得力贤内助，直到2003年将基什内尔送上总统宝座。
在30年的婚姻里，繁忙的基什内尔对妻子深感歉意，作为报答，他不断地给妻子买各种样式的鞋子。1998年，当克里斯蒂娜将第二个孩子佛罗伦西娅送进小学后，为了犒慰妻子养儿育女的辛苦，基什内尔一次送给了妻子6双高级高跟鞋。
没想到，这一举动居然给他们的政治生涯抹上了阴影。基什内尔送给妻子的鞋子，是从布宜诺斯艾利斯一个专门为高级官员和富人订做鞋子的鞋匠那买来的。没多久，这个鞋匠遭到了逮捕，理由是他指使人猎杀稀有动物并贩卖它们的皮毛，由此一些跟鞋匠有关系的高级官员浮出水面，基什内尔也被曝光。经鉴定，克里斯蒂娜有两双鞋分别由蜥蜴皮和鳄鱼皮做成，还有两双由海龟皮和鸵鸟皮做成，这4种都是重点保护动物，所以她必须接受调查和罚款。
尽管最后调查结果證明，基什内尔夫妇是在不知道鞋子是由处理过的稀有动物皮毛做成的情况下购买的，可以不追究他们的法律责任。但是，基什内尔出手如此阔绰地为老婆买鞋，还是引起了相关部门的警惕，党内对他进行了长达两个月的廉政调查。在交纳了双倍罚款后，克里斯蒂娜向媒体说出了多年来鞋子在他们感情生活中的重要地位。
克里斯蒂娜说：“鞋柜其实记录着我们的成长。结婚时的两双鞋代表甜蜜，出狱后的那双鞋代表苦难，生儿子时的那双鞋子代表成熟，女儿上小学时的6双鞋子代表教训……丈夫先后送我的13双鞋子，见证了我们人生中最重要的几个阶段，让我感觉30多年的婚姻就如一双特殊的鞋子，包容了我们所有的幸福与坎坷、所有的考验和成功。”
（摘自《世界报》）2008.3）
两双鞋，情定终身
1953年，克里斯蒂娜出生于布宜诺斯艾利斯省府拉普拉塔市。少女时，她就喜欢模仿“国母”贝隆夫人穿高跟鞋。起初，她认为这不过是时髦的享受，直到有一天父亲对她说，贝隆夫人会穿着非常正式地和丈夫共进晚餐，甚至去照顾麻风病人，但却经常穿着拖鞋接待她瞧不起的富人和权贵。克里斯蒂娜这才明白，贝隆夫人的衣着其实是情感的表达。
上大学后，克里斯蒂娜爱上了和她同在拉普拉塔大学法律系的一个来自南方的青年——基什内尔，他是一个热爱政治且口才超群的青年。克里斯蒂娜带着基什内尔去见父母，可母亲对这个邮政工人的儿子能否给女儿的未来带来幸福表示怀疑，她悄悄对女儿说：“让他给你买双鞋看看吧，从男人买什么样的鞋就能看出他的为人。”克里斯蒂娜于是照办。
基什内尔不知是测试，硬拖着克里斯蒂娜一起去。克里斯蒂娜始终不发表意见，两人逛了大半天，毫无所获。最后，他们来到一家欧洲品牌鞋店，有高跟和平跟的两双白色皮鞋看上去不错。基什内尔知道克里斯蒂娜喜欢白色，就问她想要什么样的。克里斯蒂娜回答说：“我拿不定主意。”基什内尔说：“那就等你想好了再来吧。”几天后，克里斯蒂娜仍然表示没有想好，基什内尔说：“那就只好让我替你做主了。”克里斯蒂娜兴奋地等待了3天，终于等到了基什内尔的礼物。当她激动地将礼物打开时，出现在眼前的两只鞋居然是一高跟一平跟。克里斯蒂娜的父亲生气了：“明天约他来吃晚餐，看他如何解释，我女儿可不是跛子！”
第二天，基什内尔应邀登门，面对质问，他不慌不忙地回答：“我想告诉克里斯蒂娜，自己的事情要自己拿主意。当别人作出错误的决定时，受害者就会是自己。”随后，他从包里拿出另外两只一高一矮的鞋子，说：“以后你可以穿平跟鞋去看足球，穿高跟鞋去看电影。”克里斯蒂娜的父亲在女儿的耳边悄声说：“嫁给他！”
一双鞋，拯救爱人
基什内尔比克里斯蒂娜大3岁，他热爱政治，克里斯蒂娜对基什内尔逐渐由爱慕到欣赏。
1974年初，总统贝隆突发心脏病去世，他的第三任妻子、当时任副总统的伊莎贝尔成为总统，这是阿根廷历史上第一个女总统。她一上台就迫害自由人士和反政府人士。作为律师的基什内尔，强烈反对伊莎贝尔政府，拿起法律的武器出手营救进步人士，这一做法很快让他引火烧身。
1974年10月，克里斯蒂娜和基什内尔结婚不到三个月，有一天晚上，一伙气势汹汹的人光顾了他们的家，带走了基什内尔。21岁的克里斯蒂娜不知所措。幸好关键时刻，父母鼓励女儿营救女婿。第二天，克里斯蒂娜穿上那双平底白皮鞋，跟着父母出发了。
由于时局混乱，军队、政府和警察都在抓人，他们不知道到哪里寻找基什内尔，只好从政府到法院、监狱、军队挨个找，但仍没有音讯。劳累过度的父母先后病倒，寻找丈夫的任务压到了克里斯蒂娜一个人身上。
半个月后，在父亲朋友的帮助下，年轻的夫妇终于得以见面。基什内尔刚刚受过刑，看上去虚弱憔悴。他将爱妻从上看到下，最后目光停留在她的脚上。那双白色的皮鞋，短短半个月内已出现许多暗黑色的褶皱，皮面变形松弛，他的眼泪突然夺眶而出。
这是克里斯蒂娜第一次看到刚强的丈夫流泪，他不是为自己的处境，而是为她磨坏的一双鞋子。她再一次看清楚了他的内心，决定要拼尽全力营救他。
告别丈夫后，她参加了正义党的一个分支机构，正式为政治理想而投入到战斗中去。1975年1月，迫于舆论压力，政府将基什内尔等一批左派人士放了出来。
13双鞋，见证爱情
营救丈夫使克里斯蒂娜成为当地少有的女律师，她开始了其政治生涯。尽管个人地位不断上升，但是在基什内尔面前，克里斯蒂娜始终是那个依赖丈夫买鞋子的小妻子，鞋子也成为他们夫妻爱情的象征。
上世纪80年代中期，基什内尔成为里奥加耶戈斯市的市长，1995年又成为圣克鲁斯省省长。在这期间，克里斯蒂娜也从省议员到国会议员，一路给丈夫充当首席政治顾问和得力贤内助，直到2003年将基什内尔送上总统宝座。
在30年的婚姻里，繁忙的基什内尔对妻子深感歉意，作为报答，他不断地给妻子买各种样式的鞋子。1998年，当克里斯蒂娜将第二个孩子佛罗伦西娅送进小学后，为了犒慰妻子养儿育女的辛苦，基什内尔一次送给了妻子6双高级高跟鞋。
没想到，这一举动居然给他们的政治生涯抹上了阴影。基什内尔送给妻子的鞋子，是从布宜诺斯艾利斯一个专门为高级官员和富人订做鞋子的鞋匠那买来的。没多久，这个鞋匠遭到了逮捕，理由是他指使人猎杀稀有动物并贩卖它们的皮毛，由此一些跟鞋匠有关系的高级官员浮出水面，基什内尔也被曝光。经鉴定，克里斯蒂娜有两双鞋分别由蜥蜴皮和鳄鱼皮做成，还有两双由海龟皮和鸵鸟皮做成，这4种都是重点保护动物，所以她必须接受调查和罚款。
尽管最后调查结果證明，基什内尔夫妇是在不知道鞋子是由处理过的稀有动物皮毛做成的情况下购买的，可以不追究他们的法律责任。但是，基什内尔出手如此阔绰地为老婆买鞋，还是引起了相关部门的警惕，党内对他进行了长达两个月的廉政调查。在交纳了双倍罚款后，克里斯蒂娜向媒体说出了多年来鞋子在他们感情生活中的重要地位。
克里斯蒂娜说：“鞋柜其实记录着我们的成长。结婚时的两双鞋代表甜蜜，出狱后的那双鞋代表苦难，生儿子时的那双鞋子代表成熟，女儿上小学时的6双鞋子代表教训……丈夫先后送我的13双鞋子，见证了我们人生中最重要的几个阶段，让我感觉30多年的婚姻就如一双特殊的鞋子，包容了我们所有的幸福与坎坷、所有的考验和成功。”
（摘自《世界报》）2008.3）