[参考译文]长期以来,父亲进入分娩室已广受欢迎。但是现在美国儿童也在这个重要日子进入了分娩室。让孩子观看同胞弟妹出生开始于20世纪70年代的家庭分娩活动,目前这种现象呈上升趋势。医院正在建立家庭式病房,其设计力求使孩子们感到放松自在。许多地方为儿童开设预备课,播放生小孩的纪实影片。作家及儿童青少年心理专家苏姗· It has long been popular for fathers to enter the delivery room. But now American children have entered the delivery room on this important day. Allowing children to watch the birth of their siblings began in the family in the 1970s. This phenomenon is currently on the rise. The hospital is setting up a family-style ward, and its design strives to make children feel relaxed and at ease. In many places, children are given preparatory classes to play documentary videos of children. Writer and child adolescent psychologist Su Shi