论文部分内容阅读
一贫士遇故人于途,故人已得仙术矣,相劳苦毕,因指道旁一砖成赤金赠之。士嫌其少,更指一大石狮为赠。士嫌未已,仙曰:‘汝欲如何?’士曰:‘愿乞公此指。’明·冯梦龙《广笑府》【解说】有个贫穷的士子在路上偶遇老朋友,这朋友已经得道成仙。神仙朋友慰问他一番,又指了一下路边的一块砖,那块砖立刻变成了金砖。贫士却觉得少,朋友就又指了一下附近的一头大石狮子,石狮子也变成了金狮子。他仍觉得不够,神仙说:‘那你到底想怎么样呢?’他答道:‘我想要您这根指头。’寥寥几句话,把这位贫士的贪婪之态刻画得入木三分。他不仅得寸进尺,十分贪婪,还见利忘义,十分凶狠,竟然想要去朋友的手指。与这种又贪又狠的人为友,真是一件危险的事。
When a poor person meets an enemy, he or she has to be a celestial being. The suspect too few, but also refers to a large stone lion gift. Shih too not, Xian Yue said: ’How to?’ Shi said: ’This beggar begging. ’Ming Feng Meng Long House’ Guangxu ’【Explanation】 There is a poor scholar on the road meet old friends, this friend has immortality. Fairy friend condolences him some time, but also refers to a brick roadside, brick immediately turned into a brick. Fewer poor feel, friends and then pointed to a stone lions near the stone lions have become the golden lion. He still did not feel enough, the gods said: ’Then what do you think?’ He replied: ’I want your finger. In a few words, the greed of the poor man was portrayed in thirds. He not only got in for footage, was very greedy, but also forgotten, very fierce, even want to go to a friend’s finger. It is a dangerous thing to be friends with such greedy and ruthless people.