多元系统理论视角下1913-1918年间安徒生童话汉译研究

来源 :漯河职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuandianzhulang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
安徒生童话译入我国之后对我国少年儿童成长产生了有益的影响。然而,在译介之初,安徒生童话并非作为儿童读物。本文选择1913-1918年我国这一特殊的历史时期,对这一期间的安徒生童话译介进行研究,试从多元系统理论视角来描述这一特殊的翻译现象。
其他文献
以多条件、多因素的选优排序问题为背景,AHP法给出一种科学的、针对如何排出考生名次的选优方案及其模型。
阐述肾素-血管紧张素系统(RAS)对胰腺内分泌功能的调节作用及血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)/血管紧张素受体抑制剂(ARB)对2型糖尿病(T2DM)患者胰岛B细胞的保护作用,以为T2DM
天津市东丽区泥沃小学坐落在海河之滨。富饶的土地、淳朴的民风、现代化的教育共同奏响着时代的文明乐章。
运用数据包络分析的C C R 和B C C 模型对中国5 5 家中医药上市公司的综合技术效率、纯技术效率以及规模收益状态进行评价,同时对4 4 家无效决策单元进行比例改进和松弛改进,
为揭示明早期官窑青花瓷器所用钴料的产地特征和“色散而不收”的原因,以明早期官窑青花瓷器和阿联酋采集的伊斯兰蓝彩器标本为研究对象,采用能量色散X射线荧光光谱仪(EDXRF)
国发[2006]20号文指出:“鼓励天津滨海新区进行金融改革和创新。在金融企业、金融业务、金融市场和金融开放等方面的重大改革,原则上可安排在天津滨海新区先行先试。本着科学、
为了更好的研究各因素对30108工作面矿压规律的影响程度,在矿压现场观测工作的基础上,文中采用3DEC模拟软件对杨伙盘煤矿30108综采工作面开采过程中顶板破坏情况进行分析,并
为探究滇西地区青铜文化及相关铜器的制作技术,本研究使用便携式X射线荧光光谱(p XRF)对滇西祥云县大波那墓地、检村石棺墓和红土坡古墓群出土357件铜器进行了成分分析。结果
“十一五”技改建设.一座现代化工厂的诞生2007年11月26日,对于每一个津烟人来说都是无法忘怀的喜庆之日,津烟人终于迎来了盼望已久的技改项目开工建设。开工现场彩球飘扬、礼花
针对高职院校电子技术课程教师难教、学生难学、实习难做这一难题,本文以电子技术课程的教学改革为例,论述了"教、学、做"一体化教学模式在电子技术课程教学中的应用,并就这种