儿童文学相关论文
该翻译实践报告所基于的文本是美国儿童文学青年女作家米歇尔·奎瓦斯（Michelle Cuevas）于2017年出版的作品——《家有宠物黑洞》（The......
儿童文学诞生之初主要依靠民间文学一步步发展，通过整合民间文学的资源完成自身构建，民间文学为中国现代儿童文学提供了文学形式、艺......
小学语文的教学既要结合语文教学的特点,同时也要结合小学生的身心成长特点。儿童文学作为一类贴合小学生成长发育的文学类型,将其......
儿童文学，不同于成人文学，是专门为儿童群体创作的，是一种独具特色的文学作品。所以，儿童文学作品的译入过程中，译者还应着重对标儿童读......
儿童文学可以帮助儿童感知真善美,促进儿童智力和想象力的发展。近年来,儿童文学译作数量激增,但高质量的儿童译作却并不常见。翻......
儿童文学作为人类童年生命形态的形象表达，兼具审美特性、文化根性、语言属性，能实现小学语文教学理念与课程标准的内容支撑、形象支......
对儿童挫折成长的描述，是曹文轩儿童文学作品中的核心内容，这种内容的存在，也促使曹文轩的儿童文学作品在当前儿童文学创作领域的“虚......
本文聚焦曹文轩的创作，从叙事对象、叙事方法、接受主体三个角度论述“儿童”与曹文轩文学叙事的内在关系。作为主题的“儿童”与作......
“十七年”儿童文学既与这一时期的整体文学合辙同构，又因其“儿童”的独特性而带有浓厚的教育色彩。其中的劳动教育可谓“热闹有声......
儿童文学具有比相邻学科更为开放的跨学科特点。通过援引外来理论资源与对外拓展研究，儿童文学跨学科研究取得了丰厚的学术效益。同......
儿童文学是服务于未成年人精神需求与健康发展的文学形态，儿童文学与生俱来承担着提升与完善儿童生活与成长品质的价值使命，教育属性......
非虚构绘本在儿童文学中有重要地位，却未得到学界的重视。在界定“非虚构绘本”概念内涵、观察其发展动向的基础上，以中国作家于大武......
《雾都孤儿》（Oliver Twist）是英国文学巨匠查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）于1838年写于维多利亚时代的著名儿童文学作品。文章以尤......
乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》内容充满奇幻色彩，但它实际上是一部游记体讽刺小说，用以揭露英国权贵的腐败和罪恶，嘲讽了英国议会......
鉴于小学语文教育的现状,必须特别重视阅读教育,以促进提高学生的基本语言技能。在教师阅读教学中,儿童文学是不容忽视的阅读内容,......
儿童文学是专为少年儿童创作的文学作品,对其身心成长和三观塑造至关重要。儿童文学翻译要求译本具有准确性、可读性以及儿童属性,......
学位
本文从汉斯·弗米尔的翻译目的论理论出发,以美国作家弗兰克·鲍姆所著的《绿野仙踪》和张炽恒的《绿野仙踪》中译本为例,对该译作......
本报告是基于著名儿童文学作家丹尼尔·平克沃特（Daniel Pinkwater）的儿童小说《霍博肯巨鸡危机》（The Hoboken Chicken Emergency）的......
儿童文学有别于普通文学作品，需要对小读者有足够的吸引力。译者在翻译时应注意到这一群体的特殊性，在词汇层面，多使用拟声词、节奏感......
现当代以来,儿童文学与民间文学的关系从联系紧密到逐渐疏离。"五四"时期知识分子高扬民间文学旗帜,在"复演说"影响下将二者简......
儿童对于声音比成人更为敏感,因此,声音在儿童文学中发挥着特殊的叙事功能,声音景观的成功构建是优秀儿童文学作品中的一抹亮色。......
儿童不同于成年人,有着特定的审美特征、心理特点、接受水平、生活经验和思维能力,因此,儿童文学及其翻译要符合儿童的审美特点和......
儿童文学是我国文学、文化领域不可获缺的角色。它为丰富广大儿童的阅读体验、积累儿童的文学素养做出了卓著贡献。在儿童文学作品......
习主席说过:"儿童少年是祖国的花朵,是民族的希望,少年强则国强。"而儿童文学对于儿童来说是必不可少的教育材料。本文便从接受......
儿童文学作品需要切合儿童年龄特征,适合儿童阅读习惯,以有利于儿童身心健康发展,这也形成了儿童文学翻译的特点和难点。在接受美......
将儿童文学作品素材引入小学语文学科教育，不仅能够有效丰富学生的阅读量，推动学生阅读能力的提升，推动学生语文综合学习水平的增长，还......
为了激发高职学前教育专业学生对儿童文学课程的兴趣，提高其儿童文学素养，笔者以儿歌教学这一突破口分析儿歌教学中存在的问题，探析有......
曹文轩是一位优秀的儿童文学作家,曾荣获2016年安徒生奖,他的作品以叙述少年成长的故事闻名。其小说《青铜葵花》畅销国内外,受到......
在曹文轩的儿童文学创作中，其“哀而不伤”的儿童苦难书写唯美而深刻，可谓独树一帜。他擅长用诗意化的表达消解生活的悲凉，以浪漫而美......
中华优秀传统文化是中华民族的“根”与“魂”,继承和发扬优秀传统文化是每一位大学生的重要使命。本文在分析学前教育专业儿童文......
中西方儿童文学中,"非人"角色及其绰号名称随处可见。绰号能将"非人"角色塑造得更传神,亦能增强作品语言的生动性,故事情节的......
《哈利·波特》系列作品自出版以来就一直畅销不衰，在众多的原因中，该系列作品风格是很重要的一个因素。无论是从人物的刻画、情节的......
近年来中国引入了大量优秀的外国儿童文学作品。儿童文学翻译对促进中外儿童文学作品交流发挥着积极作用,同时它有助于儿童成长,具......
儿童文学的阅读和接受在儿童成长发育中起着重要作用,但儿童文学的受众又不仅仅局限于儿童。克里斯托弗·莫利（Christopher Morley）......
英美儿童文学中的寓言故事和教育故事中发挥重要作用的动物通常都被赋予工具性价值和他者身份，这类故事的目的就是为了培养良善公民......
随着国际交流的日益密切,文学作品作为文化交流的重要载体之一,也不断被翻译成多种语言。作为中国文学的分支,中国儿童文学也逐渐......
各国文化交流伴随国际发展日趋频繁。外国优秀儿童文学的引进是一个重大趋势,所以儿童文学的翻译是十分重要的。但是目前儿童文学......
在儿童文学文本中，“顽童”是一个极为典型的人物形象，该形象并不是常人眼中那种调皮捣蛋的问题儿童，而是那种富有游戏精神、活泼好动......
儿童文学作品体裁丰富,具有深厚的教育价值,它的内在特质和语文课程标准所强调的“工具性与人文性的统一”的理念精神是高度统一的......
作为小学语文教育的重要资源，儿童文学发挥着不可取代的作用，它不仅有助于打开小学生阅读的大门，培养良好阅读兴趣，而且有助于小学生良......
儿童文学作为文学的一个分支，既有文学的一般特征，又具有其自身特点，即语言运用的独特性。这种独特性主要体现在拟声词、叠词等特色词......
简介翻译目的论、儿童文学特点、翻译目的论视角下的儿童文学翻译及特点，同时选取几本受到广泛认可的儿童文学译作，在翻译目的论视角......
日本大正时期儿童文学的童心主义有其独特的内涵,在创作上表现出侧重描写的表现手法和呼唤人道主义的创作主题,这种文学现象与当时......
随着信息技术和网络技术的不断发展,儿童读物逐渐趋于多样化和信息化,在这种情况下,儿童文学有声读物受到了教育者的广泛关注。从......
儿童文学是文学作品的重要组成部分，对儿童文学进行研究，可以为翻译实践提供理论和指导。近几年，随着国人对儿童文学作品需求不断升高......
