【摘 要】
：
电影作为一种大众化的娱乐方式,在经济文化快速发展和传播的过程中不断影响大众的生活,并在跨文化交流过程中发挥了积极的作用。通过欣赏电影的情节内容,能达到净化心灵和陶
论文部分内容阅读
电影作为一种大众化的娱乐方式,在经济文化快速发展和传播的过程中不断影响大众的生活,并在跨文化交流过程中发挥了积极的作用。通过欣赏电影的情节内容,能达到净化心灵和陶冶情操的作用,而电影的字幕翻译也逐渐受到了社会的重视,是许多优秀翻译学者孜孜不倦追求的事业。本文以电影《山楂树之恋》为例,通过对影片的中心内容进行简单概括,并列举出影片中的人物对白来进一步探析其采用的字幕翻译策略。
其他文献
介绍了航空地面电源车的功用、展望及飞机启动电缆未拔防损坏装置的设计原由，阐述了电缆未拔防损坏装置的设计要求、电缆未拔防损坏装置的电路原理、信号检测方案设计、工作所
目的：观察生脉汤对大鼠非特异性免疫功能的影响。方法：将大鼠随机分为正常对照组、模型组、西药对照组（转移因子）、生脉汤低、中、高剂量组,分别于第1、11、21天,腹腔注射环磷酰
中国金融业发展省区差异综合评价指标体系的建立,必须遵循全面性和可操作性原则。因此,可以从金融自身发展和金融发展环境两方面对区域金融发展差异进行衡量。实证检验得出的
近年来,健康素养受到研究者、国家政府以及世界卫生组织的广泛关注,成为研究的热点问题。我国对于健康素养的研究起步较晚,但发展很快。在国家层面上,2008年我国首次进行全国
大众期刊纷纷试水App,而科技期刊App在我国的应用还没有完全起步。前人对这方面的研究较少,且都以大众期刊App的优点论述其可能在科技期刊中的应用。文章借鉴App在大众期刊中
马普托大桥坐落于莫桑比克首都,是一座主跨680 m的钢箱梁悬索桥。专项施工方案是针对具体分项工程编制的指导现场施工的技术管理文件。近年来,随着工程建设规模、复杂程度不
虽然我国铁路近年来有着极大的发展,不过内燃机在其中依旧有着极为重要的作用。内燃机在长时间的运转过程中,难以避免出现一些突发故障和问题,这将严重的影响到铁路运营的效
介绍了快速消费品行业信息化的现状,指出ERP对提供支持决策信息能力不足的缺点,进而提出在ERP广泛应用的快速消费品行业里,建立基于ERP系统的综合数据仓库决策支持系统的重要
《雨人》是巴里·莱文森1988年执导的一部电影,它反映了现代社会普遍存在的弊病——对财富和利益的追逐,使人际间情感越来越疏离。影片中查理出于对财富的追逐而疏远了生活中
由朱塞佩·托纳托雷导演,莫妮卡·贝鲁奇、圭塞佩·苏尔法罗主演的影片《西西里的美丽传说》在第二次世界大战的背景下,讲述了玛莲娜这位西西里最美丽的佳人纯美与残美的一生