论文部分内容阅读
党的十四大提出了建立社会主义市场经济体制的宏伟目标,乔石委员长提出我国要在五年内基本建立社会主义市场经济法律体系的框架。去年3月在八届全国人大一次会议期间,他对广东提出加快立法的要求,4月在广东视察时又提出,广东可以成为立法工作试验区。乔石委员长的讲话,为我省的地方人大工作,特别是地方立法工作指明了方向,提出了更高的要求,使我们增强了加速地方立法的责任感和紧迫感。省人大常委会专门召开了有省政府领导及各部门主要负责人参加的立法工作动员大会,林若主任、朱森林省长就全速推进地方立法,进行了深入的思想动员。一年来,省人大常委会把立法工作放在首位,全神贯注,集中精力抓立法。经过一年紧张工作,制定了地方性法规
The 14th National Congress of the Communist Party of China proposed the grand goal of establishing a socialist market economic system. Qiao Shi, Chairman proposed that China should basically establish a legal system of socialist market economy within five years. In March last year, during the first meeting of the Eighth NPC, he urged Guangdong to speed up the legislation. In his inspection tour in Guangdong in April, he also suggested that Guangdong could become a pilot area for legislative work. The speech delivered by Qiao Shi, chairman of the Central Military Commission, pointed out the direction for the work of local people’s congresses in our province, especially the work of local legislation, and set higher requirements so that we can enhance our sense of responsibility and urgency in accelerating local legislation. Provincial People’s Congress held a special provincial government leaders and heads of various departments to attend the mobilization meeting of legislative work, director Lin Ruo, Zhu Senlin governor to promote full speed local legislation, carried out in-depth ideological mobilization. In the past year, the Standing Committee of Provincial People’s Congress put legislative work first and concentrated its attention on legislation. After a year of intense work, local laws and regulations were drafted