上下五千年,勤劳勇敢聪慧的中国人民在古老的华夏大地上绘就了气势恢弘的水利画卷。大禹治水的故事世代传扬了四千余年,大禹成了治水人的精神楷模。芍陂、都江堰、灵渠、郑国渠、黄河大堤、坎儿井、京杭大运河等古代水利工程在世界治水史上至今仍闪烁着灿烂的光芒。年轻的新中国谱写了中华民族治水史上最为辉煌的壮丽篇章,红旗渠、三峡水利枢纽、南水北调等现代水利工程更是创造了震古烁今的人间奇迹。8.6万座的各类水库、28.69万km的江河堤防、4.4万座的各类水闸、8.77亿亩的有效灌溉面积、101.6万km2的水土保持面积、4.5万座的农村水电站、6022亿m3的供水总量等举世瞩目的辉煌成就,为推动经济社会的可持续发展、人民生活水平的逐步提高与国家的日益强盛做出了不可替代的巨大贡献。 Up and down five thousand years, industrious, brave and intelligent Chinese people painted a grand picture of water conservancy on the ancient land of Huaxia. Dayu flood story spread from generation to generation more than four thousand years, Dayu has become a model of the spirit of flood control. Ancient water conservancy projects such as Shaoyang, Dujiangyan, Drainage Canal, Zhengguo Canal, the Yellow River Embankment, Karez, Beijing-Hangzhou Grand Canal, etc. are still shining brightly in the history of world water management. The young New China compose the most glorious chapter in the history of water conservation in the Chinese nation. Modern water conservancy projects such as the Hongqi Canal, the Three Gorges Dam, and the South-to-North Water Diversion Project create the miracle of ancient Shuojin today. 86,000 various types of reservoirs, 286,900 km of river embankments, 44,000 sluices of various types, 8,770 million mu of effective irrigation area, 1,016,000 km2 of water and soil conservation area, 45,000 rural hydropower stations and 602,200 million m3 of The total amount of water supply and other world-renowned brilliant achievements in promoting the economic and social sustainable development, the gradual improvement of living standards and the country’s growing prosperity has made an irreplaceable contribution.