【摘 要】
：
汉字书写和东方文学曾对詹姆斯·乔伊斯的主要创作产生重要影响。乔伊斯在都柏林时便开始接触东方历史和文化,并将东方文化知识表现在从《都柏林人》到《芬尼根的苏醒》的全
【机 构】
：
不列颠哥伦比亚大学英语系,宁波工程学院外国语学院,
论文部分内容阅读
汉字书写和东方文学曾对詹姆斯·乔伊斯的主要创作产生重要影响。乔伊斯在都柏林时便开始接触东方历史和文化,并将东方文化知识表现在从《都柏林人》到《芬尼根的苏醒》的全部作品中。汉字书写的基本元素拓展了乔伊斯对东方的认知,影响了他的视觉文本观。乔伊斯的"东方时间"和他那源于汉字书写的现代主义视觉意识在《尤利西斯》和《芬尼根的苏醒》中均有表现,同时从中国印刷史来看,其小说的空间结构也反映了汉字书写传统。汉字书写显著的垂直特征和文本评注传统与乔伊斯作品将空间、听觉和垂直融为一体的创作特性相呼应。
其他文献
唐宋曲子中的"和声",《辞海》的释文有误,宋人沈括、蔡宽、朱熹的有关文字也有问题。唐宋曲子中的"和声"实际上是歌唱时主唱者与"歌伴"递接而唱的歌词词句。和声往往是具有标
在未来海上作战中,打击目标往往远离海岸,由此带来目标侦察发现、识别、定位及毁伤评估等一系列问题。使用无人机进行侦察和引导成为未来海上作战重要发展趋势。介绍了无人机
配筋砌体结构由于其“四节一环保”方面的明显优势,近年来获得了越来越广泛的应用,一方面促进了混凝土砌块砌体研究工作的开展,另一方面大量的工程实践又给混凝土砌块砌体的
旅游客车降低质心高度可采用降低车身高度的方法 .本文分析了双后胎车辆的翻倾角的确定方法 ,导出了降低车身高度后的质心高度和翻倾角的计算公式 .
随着航空航天科技的发展,特别是空间卫星光通信和天基激光武器等空间应用技术中对目标的快速、精确地瞄准和跟踪的需要,人们对光电轴角编码器及其译码系统提出了越来越高的要
<正>7月4日,踏上日本,参加于次日在横滨举行的盛和塾世界大会。在东京成田机场,冷冷清清的入关检验大厅,只有我们这一班飞机的人员。记得1988年首次访日,成田机场拥挤异常。
钢筋腐蚀是影响混凝土耐久性极其重要的因素,研究海港工程混凝土中的钢筋腐蚀,分析各因素对钢筋腐蚀的影响,建立各因素对混凝土耐久性影响模型以及寿命预测模型具有重大的现
中国当代新闻传播事业是具有中国特色的新闻传播事业。政治上是中国共产党领导下的社会主义事业的一部分 ;思想上是源自于马克思主义新闻思想 ;经济上实行的是企业化经营、市
新课教学与总复习教学共同构成了化学教学，它们对课程目标有各自的作用。教师要根据总复习中课程三维目标的培养需要，选择合适的教学内容，进行合理的教学设计，提高复习的有效性。
本文认为，东南亚金融危机的深层次原因是东南亚国家银行体制不完善、金融监管不力、资金效率低下、泡沫经济严重、汇率制度僵硬、抗御风险能力弱等问题共同作用的结果。发展中