论文部分内容阅读
本文以哈蒂姆和梅森的语篇结构理论为指导,以张爱玲对《五四遗事》的自译为例,从文本元素、文本序列、文本语篇三个方面讨论张爱玲的翻译策略,从语篇结构角度对翻译的实践与研究提出建议。
基于语篇结构的翻译策略——以张爱玲对《五四遗事》的自译为例
【摘 要】
：
本文以哈蒂姆和梅森的语篇结构理论为指导,以张爱玲对《五四遗事》的自译为例,从文本元素、文本序列、文本语篇三个方面讨论张爱玲的翻译策略,从语篇结构角度对翻译的实践与
【机 构】
：
北京第二外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2019年24期
其他文献
目的:探讨阿米替林联合阿片类药物治疗中重度癌痛伴抑郁患者有效性及安全性。方法:42例癌痛伴抑郁患者随机分为2组,对照组单用强阿片类药物治疗(21例),研究组采用强阿片类药
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
医学生理学是研究生物体及其各组成部分正常功能活动规律的一门学科，是医学课程中一门必修的专业基础课，也是联系基础课和临床课的组带。生理学的内容多而抽象，生理学实验成为学
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨自制接骨膏的制备及其在骨折治疗中的应用效果。方法选择我院收治的178例闭合性骨折患者为研究对象,按救治先后顺序将其完全随机分成治疗组和对照组,各89例。治疗组
采用固相反应法成功制备出一批Y123与Y211的摩尔比为1：0．47的混合物，并在此混合物的基础上掺入CeO2，掺人的比例x分别为0．5wt％、1．0wt％、2．0wt％、3．0wt％、4．0wt％。采用了x-射线衍射仪对样品
化学分析是测量各种样品是否合格的主要手段,其可通过精准测量确定样品中的各种化学成分,为之后的各项检测提供精确数据。为了提升化学分析结果的可靠性,科研生产对化学分析
<正>首届高校物业管理发展论坛暨中国物协标委会高校物业服务企业联盟成立仪式在济南召开。本次论坛在业界反响强烈,受到了参会代表企业及网友们的热议,大家共同就高校物业服
在控制权转移中,大股东在不同持股比例下如何调整利益侵占行为,是我国资本市场投资者保护的重要课题。建立控制权转移中大股东利益函数进行理论推导,选取2001—2008年中国上
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield