国家“十二五”规划《纲要》把“同步推进工业化、城镇化和农业现代化”作为今后发展的重要政策导向。目前,浙江已进入工业化中后期和城乡全面融合发展的新阶段,以民营经济、外向型经济见长的浙江经济正面临“爬坡越坎”、转 The Outline of the Twelfth Five-Year Plan of the State directs “promoting industrialization, urbanization and agricultural modernization in a synchronized manner ” as an important policy direction for future development. At present, Zhejiang has entered a new phase of full integration of urbanization and rural development in the latter part of its industrialization. Zhejiang’s economy, which is dominated by the private economy and the export-oriented economy, is facing “climbing more and more hurdles” and turning