对杜诗“沉郁顿挫”风格的认识,尽管有一些不同意见,但认为“沉郁”说的是内容,“顿挫”说的是形式,几乎成了倾向性的一致看法。这显然违背了关于风格文本内涵的整体性观念,也不符合杜诗风格的实际。“沉郁顿挫”应当是表现于杜诗文本的内容与形式相统一的整体内涵,并由此形成其特有的共振机制。 Although there is some dissenting opinions on the understanding of Du Fu’s style of “gloomy frustration”, it is “content” that “gloominess” is content, and “frustration” means formality, almost becoming the consensus of tendencies. This clearly violates the holistic concept of the connotation of style text and does not conform to the actual style of Du Fu. “Melancholy frustration ” should be the overall connotation of content and form manifested in Du Fu’s text, and thus form its own unique resonance mechanism.