(本刊讯)北京市东城区政府近日联手北京移动,共同打造“光速城区”。他们将光纤传输网络接进小区、家庭、楼宇和企业,预计明年完成两个示范社区和三个示范楼宇建设。东城区范围内实施光纤进入家庭,提供不少于20M的速率传输;光纤进入办公楼宇,提供不少于1 000M的传输速率。两到三年内,东城将完成两到三个无线智能小区建设、十座楼宇 (Ben Kanxun) Beijing Dongcheng District Government jointly teamed up with Beijing Mobile to jointly create a “speed of light city.” They connect fiber-optic transmission networks to communities, homes, buildings and businesses and are expected to complete two demonstration communities and three demonstration buildings next year. Dongcheng District, the implementation of optical fiber into the family, providing no less than 20M rate transmission; optical fiber into the office buildings, providing not less than 1 000M transfer rate. In two to three years, Dongcheng will complete two to three wireless intelligent community building, ten buildings