论文部分内容阅读
董必武民主法治思想可集中概括为五个方面:主权在民,政府接受群众监督;重视政权建设,倡导法制文明;力主健全法制,严格依法办事;保护民主权利,贯彻慎杀方针;正确处理党政关系,改善党对司法工作的领导。遗憾的是,上述主张当时未被党内高层接受。1958年召开的第四届全国司法工作会议对董必武民主法治思想进行了无理清算,直接导致中国法制进程陷入低谷。假使当初能够采纳董必武的正确意见,就不会有后来“无法无天”的那一场灾难。
Dong Biwu’s idea of democratic rule of law can be summed up in five aspects: the sovereignty of the people and the government accept the supervision of the masses; the construction of the political power and the promotion of legal civilization; the improvement of the legal system and the strict compliance with the law; the protection of democratic rights; Relations, and improve the party’s leadership over judicial work. Unfortunately, the above statement was not accepted by party leaders at the time. The Fourth National Judicial Work Conference held in 1958 unreasonably defraud Dong Biwu’s idea of democratic rule of law, which directly led to the downturn of the legal system in China. If we had adopted the correct opinion of Dong Biwu, there would not have been a catastrophe of “lawlessness” later on.