【摘 要】
：
译者中心论确立了译者在翻译研究中的本体地位,是译者主导、译者责任与译者发展三者之间的辩证互补。它强调翻译的人文关怀,旨在建构"以人为本"的翻译观;作为一种从"物本论"
【基金项目】
：
2018年国家社会科学基金项目“生态翻译学的理论创新、国际化发展及数据库建设研究”(项目编号:18BYY022);2017年度广西研究生教育创新计划项目“国家文化‘走出去’战略背景下科技翻译硕士专业学位研究生的培养机制研究”(项目编号:JGY2017097)的阶段性成果
论文部分内容阅读
译者中心论确立了译者在翻译研究中的本体地位,是译者主导、译者责任与译者发展三者之间的辩证互补。它强调翻译的人文关怀,旨在建构"以人为本"的翻译观;作为一种从"物本论"向"人本论"的回归,大大推动了翻译研究的发展。在译者中心论发展的十多年里,学界对其中"译者"的作用与本质始终质疑不断。但质疑者往往把译者主导、译者责任与译者发展割裂开来进行片面分析,而未能触及译者中心论的核心思想与本质内容,因此不足以否定其合理性与可行性。
其他文献
作为我国碳交易体系的试金石,“七省市”试点运营状况如何?是学界和管理层特别关注的一个焦点问题.以碳排放权的初始配置准则为切入点,展开理论探讨与定性分析,发现:在现行的
将小口葫芦藓孢子接种于Knop液体培养基中,观察并记录孢子萌发、原丝体发育到配子体形成的全过程。结果表明:小口葫芦藓的孢子萌发型为葫芦藓型,原丝体系统由绿丝体、轴丝体
采购已成为企业经营的一个核心环节,是企业获取利润的重要来源,在企业的产品开发、质量保证、供应链管理及经营管理中起着极其重要的作用。就目前的汽车制造企业而言,大部分
语言是人类最重要的思维和交流工具,也是人们参与社会活动的重要条件。语言承载着我们的社会历史文化,同时语言也是记录、表达、传播乃至发展文化的载体。一个民族或者国家的
为了提高企业的技术创新能力,越来越多的企业采取了开放创新模式。在开放创新模式下如何进行创新资源的优化配置,成为实现创新绩效最优化的关键。本文借鉴生产函数模型,构造
失恋是青年期最严重的心理挫折之一。在本研究中,针对不同年级的青少年学生所做的调查问卷,初中生的失恋率高达24.3%,高中生的失恋率高达56.2%,大学生的失恋率高达85.4%,随着
环境共同侵权是环境侵权与共同侵权的复合。虽然环境共同侵权在整个环境侵权纠纷中所占比重不大,但却最为复杂和最难处理。伴随着复合污染的扩大和其他环境违法现象的发生,环
中学的作文教学应该看重抓什么?从一些资料看,有不同的说法。有的说“作文训练的重点是文体训练,文体规矩训练,文体格式的训练,也就是文体章法的训练;”有的说,重点是“驾驭
这道色彩鲜艳，造型诱人，集营养和药用价值于一身的卷起来的美味，能满足孩子生长发育的需要，还一定会让宝宝眼前一亮，难以抵挡这美食的诱惑。感兴趣的妈妈不妨和宝宝一起动手试一试
<正>一、课题的提出我们面临着一个知识经济的时代,一个经济全球化的时代。我们的教育在这样一个大背景之下,面临着新的机遇与挑战。课堂教学是实施素质教育的主阵地,也是实