论文部分内容阅读
“我爷爷那辈，不懂梵文不行；
我爸爸那辈，不懂英文不行；
到了我这一辈，不懂中文就out了。”（梵文是古印度语，印度很多经典都是梵文）
第一次见到古马尔是在尼泊尔首都加德满都的旅行时，一位中国驴友的生日party上。这个清瘦的尼泊尔年轻人一口流利的中文让我不禁咂舌。更让我惊讶的是他对中国文化的深层理解。一番攀谈，我了解到古马尔只有22岁，90后，正在尼泊尔特里布文大学（Tribhuvan University，尼泊尔排名第一的大学，设于加德满都），读硕士一年级，但是，他已有五年的高山向导经验。一年前，他因为身体原因离开雪山，现在一边读研一边经营一家旅行公司。
我对古马尔产生了浓厚的兴趣，想听一听他的故事。凌晨5点的泰米尔区尚未恢复白天的喧嚣，我与古马尔会面。他整洁的西装外面套了一件橙色的冲锋衣，以抵御冬季清晨的寒冷——这是出团时的标准装束。
穿过泰米尔区迷宫一般曲折的幽暗小巷，古马尔的“中国尼泊尔国际旅行公司”标志掩映在纷繁的各式标牌之中。这次业务是一个来自中国重庆的摄影团，他们操着带有重庆口音的普通话向古马尔问好，其间夹杂着对食宿等一些琐碎的抱怨，比如，热水供应。古马尔以纯熟的中文应对自如。
穿校服的高山向导
尼泊尔被誉为“徒步者的天堂”，这个喜马拉雅山脚下的国度坐落着全球14座8000米雪山中的8座，其间散布着世界上最多、最壮美、最完善的徒步路线。数不尽的背包客从世界各地慕名而来，为当地人提供了绝好的工作机会。
古马尔的兼职高山向导生涯从15岁那年开始。
古马尔出生在距离尼泊尔首都加德满都约80公里的一座小镇，在15岁之前从未走出过加德满都山谷。虽然从小学到高中都享受着免费教育，家境普通的古马尔像众多尼泊尔少年一样，早早开始为未来做打算，筹备大学阶段需要的学费。选择高山向导这个行业，一部分是因为相对丰厚的收入（15～20美金／天），一部分是出于对冰雪巅峰的向往。
成为一名高山向导并不容易，在空气稀薄的喜马拉雅山区，天气以及路线变幻莫测，而徒步者的身体与心理状况也千差万别。古马尔说向导必须是冷静的领导者和组织者，需要在各种重要的时刻做出正确的判断。在独立带队进山之前，古马尔经历了漫长的实习期，从帮厨和队医助理开始，一点一滴积攒这个行业所需要的经验与胆识。
17岁那年，他获得了尼泊尔旅游管理局的向导资格。
每逢学校假期，徒步旺季，年轻的古马尔就带领来自世界各地的徒步者，奔波在世界屋脊的峰峦之间。在兼职高山向导的5年时间里，他的足迹遍布了尼泊尔和印度北部几乎所有知名的徒步路线，看遍8000米雪山的雄奇，也涉足过穆斯塘秘境探寻失落王朝的遗迹。后来，他终于不满足于在雪山脚下仰望，作为一支登山队的协作，登顶了印度境内一座6000米级的雪山Stok Kangri，他形容登临巅峰的快意：“就仿佛自己是一只雪豹！”
五年间，古马尔接触到形形色色的徒步者，不同的语言，千差万别的文化背景，怀着各自的动机与抱负——
最多的是来自欧美的年轻人，每个毛孔都蒸腾着冒险的冲动；
古马尔曾经和一群来自澳大利亚的年轻人在冰封的高山湖泊游泳，比拼谁能够在水下支撑更久；
也曾遇见过80岁高龄的老者，虽然步伐缓慢，却具有非同常人的耐力和隐忍，最终走完整个珠峰环线，让他肃然起敬；
印象最为深刻的是一位来自英国的徒步者，徒步开始时他的体重重达140多公斤，臃肿到每迈一步都会摇晃，不得不靠登山杖勉强支撑，在十多天行走中，他不仅完成了自我设定的目标，还减去了30多公斤体重。
喜马拉雅山区入夜之后彻骨寒冷，客栈的火塘周围就仿佛一个人生秀场，来自不同角落的背包客们依次分享自己的故事，那些野心、梦想、与自我的角力，抑或是逃避与落寞。古马尔特别享受这样的时刻，他也喜欢听抵达珠峰大本营，或者徒步终点时，徒步者们击掌欢呼，那是梦想实现的声音——这个在雪山脚下长大的年轻人觉得整个世界都向自己敞开了。每一次十多天漫步雪山荒野结下的友谊，不会轻易消逝，有很多徒步者至今依旧与古马尔保持着联系。
有些时候，这样的情谊是生死与共的。
在2009年一次环安娜普纳徒步途中，一名年轻的徒步者出现了非常严重的高原反应，使用抗高反药物也不见好转，并逐渐出现肺水肿的体征。古马尔决定立刻带他下山，一方面迅速降低海拔，一方面尽快就医。其时是深夜，天气极端恶劣，大雨倾盆，这名徒步者已虚弱到不能行走，古马尔背起他，咬牙冲进雨里。雨下了一夜，古马尔在泥泞的山路上一直走到天明。“回头想想，真的记不起一路是怎么走过来的，大脑好像麻木了，一片空白。”到达山下的医院时，古马尔感觉全身的力量被抽空了，瘫坐在地上，很久很久没法站起来，那年他刚刚19岁。经过两周的治疗，徒步者最终康复出院。“这就是山，一念之差，可能就是生与死的差别。”
五年间，古马尔被尼泊尔名校特里布文大学经济学系录取，并凭着高山向导这份职业赚了大学期间的全部学费。顺利完成本科学位之后，他选择在经济系继续硕士的学习，主攻旅游经济学。
今儿不懂中文就out了
古马尔学习中文已经有三年时间了。“我爷爷那辈，不懂梵文不行；我爸爸那辈，不懂英文不行；到了我这一辈，不懂中文就out了。”
古马尔说，五年的高山向导生涯告诉他，只精通英语和尼语是远远不够的，他将目光瞄准了新兴的中文学习热。特里布文大学的中文学校每天早晨七点至八点上课，以错开学生们兼职与专业学习的时间。
这样早起学习中文的生活，古马尔坚持了三年。
除了去中文学校修读课程，古马尔最感兴趣的是结交中国朋友，用中文向他们介绍尼泊尔的历史和文化。“古马尔和很多尼泊尔年轻人不一样，走在泰米尔街头，时刻会有人用蹩脚的中文搭讪，但是你知道这大多数是出于某些目的，比如兜售商品或是要求做收费导游。可是他交朋友就是为了交朋友，很纯粹很有诚意的人。”古马尔的一个中国朋友如是说。 古马尔不时会用qq和远在中国的朋友聊天，空间的中文日志也经常更新。在最近一篇描写巴德岗的日志下面，有网友批注：“古马尔，你的中文又进步了！”
2011年，古马尔没有想到，他会在高山向导这份做得轻车熟路的工作上遭遇挫折。那天，他带队徒步至之前曾无数次到访的安娜普纳大本营，突然感到无法抵御的疲惫与虚弱，随队的医生测量血压吓了一大跳：“75／40！”“我不断地告诉自己不能睡着，一旦睡过去就无法醒来了。”后来，古马尔侥幸脱险，但是，医生说，他在很长一段时间不适合再去高海拔地区工作。这就是喜马拉雅山区，神秘中掩藏着危险，你永远想不到下一秒会发生什么。
离开雪山的古马尔有些低落，他频频出现在泰米尔区的青年旅社做义工，与天南海北的背包客交流，把陌生人变成朋友总能使他开心起来。古马尔擅长讲故事，周围总是吸引了众多的中国朋友。他能够用易于中国人接受的表达方式，将尼泊尔陌生的宗教与历史，融合在一个个有意思的故事里。比如，他坚持称印度教中的婆罗门祭司为“老师”，因为他很清楚师长在中国文化中的地位。与新结识的朋友无意闲谈中，新的机会不期而至。
在泰米尔街头，古马尔辨认出越来越多的中国面孔，中国旅行者正逐渐成为尼泊尔旅游市场的主力。“之前，尼泊尔旅游业的支柱是来自于欧美的徒步者。现在，中国旅行者增长得特别快，几乎超过了欧美背包客。”与寻求惊险刺激的欧美背包客不同，中国旅行者往往被尼泊尔独特的宗教文化与喜马拉雅风光吸引，但是，语言往往成了他们体验雪山之国文化的障碍。
一次偶然的机会，古马尔向一位中国朋友聊起自己创业的想法。他想创立一家全中文服务的旅行公司，向中国旅行者提供十天左右的尼泊尔摄影之旅。这位在中国从事旅游行业的朋友与他一拍即合。
责任编辑：尹颖尧
“运作摄影团队的特点是需要摸清几个合适的摄影地点，除了著名旅游景区之外，小众的拍摄地也必不可少。比如，（古城帕坦郊外的）这座山头的特点是晨雾和山村景观。”当然，因为摄影团需要追逐光影变幻，捕捉清晨和黄昏的黄金时刻，古马尔必须带队在天亮之前出发，天黑之后返回。开始带中国团队时也曾有过些小小的摩擦，“因为餐厅有时候不太合口味。”后来，他摸清了各个拍摄地点附近口味纯正的中餐馆，于是，问题顺利解决。
一年时间，“中国尼泊尔国际旅行公司”逐渐走上正轨。古马尔说自己非常喜欢现在的生活状态，虽然也会时常想念亲近雪山的日子。未来，他也许会去中国寻求更好的教育——读博，这对他来说，意味着更多的机会和更加广阔的世界。
我爸爸那辈，不懂英文不行；
到了我这一辈，不懂中文就out了。”（梵文是古印度语，印度很多经典都是梵文）
第一次见到古马尔是在尼泊尔首都加德满都的旅行时，一位中国驴友的生日party上。这个清瘦的尼泊尔年轻人一口流利的中文让我不禁咂舌。更让我惊讶的是他对中国文化的深层理解。一番攀谈，我了解到古马尔只有22岁，90后，正在尼泊尔特里布文大学（Tribhuvan University，尼泊尔排名第一的大学，设于加德满都），读硕士一年级，但是，他已有五年的高山向导经验。一年前，他因为身体原因离开雪山，现在一边读研一边经营一家旅行公司。
我对古马尔产生了浓厚的兴趣，想听一听他的故事。凌晨5点的泰米尔区尚未恢复白天的喧嚣，我与古马尔会面。他整洁的西装外面套了一件橙色的冲锋衣，以抵御冬季清晨的寒冷——这是出团时的标准装束。
穿过泰米尔区迷宫一般曲折的幽暗小巷，古马尔的“中国尼泊尔国际旅行公司”标志掩映在纷繁的各式标牌之中。这次业务是一个来自中国重庆的摄影团，他们操着带有重庆口音的普通话向古马尔问好，其间夹杂着对食宿等一些琐碎的抱怨，比如，热水供应。古马尔以纯熟的中文应对自如。
穿校服的高山向导
尼泊尔被誉为“徒步者的天堂”，这个喜马拉雅山脚下的国度坐落着全球14座8000米雪山中的8座，其间散布着世界上最多、最壮美、最完善的徒步路线。数不尽的背包客从世界各地慕名而来，为当地人提供了绝好的工作机会。
古马尔的兼职高山向导生涯从15岁那年开始。
古马尔出生在距离尼泊尔首都加德满都约80公里的一座小镇，在15岁之前从未走出过加德满都山谷。虽然从小学到高中都享受着免费教育，家境普通的古马尔像众多尼泊尔少年一样，早早开始为未来做打算，筹备大学阶段需要的学费。选择高山向导这个行业，一部分是因为相对丰厚的收入（15～20美金／天），一部分是出于对冰雪巅峰的向往。
成为一名高山向导并不容易，在空气稀薄的喜马拉雅山区，天气以及路线变幻莫测，而徒步者的身体与心理状况也千差万别。古马尔说向导必须是冷静的领导者和组织者，需要在各种重要的时刻做出正确的判断。在独立带队进山之前，古马尔经历了漫长的实习期，从帮厨和队医助理开始，一点一滴积攒这个行业所需要的经验与胆识。
17岁那年，他获得了尼泊尔旅游管理局的向导资格。
每逢学校假期，徒步旺季，年轻的古马尔就带领来自世界各地的徒步者，奔波在世界屋脊的峰峦之间。在兼职高山向导的5年时间里，他的足迹遍布了尼泊尔和印度北部几乎所有知名的徒步路线，看遍8000米雪山的雄奇，也涉足过穆斯塘秘境探寻失落王朝的遗迹。后来，他终于不满足于在雪山脚下仰望，作为一支登山队的协作，登顶了印度境内一座6000米级的雪山Stok Kangri，他形容登临巅峰的快意：“就仿佛自己是一只雪豹！”
五年间，古马尔接触到形形色色的徒步者，不同的语言，千差万别的文化背景，怀着各自的动机与抱负——
最多的是来自欧美的年轻人，每个毛孔都蒸腾着冒险的冲动；
古马尔曾经和一群来自澳大利亚的年轻人在冰封的高山湖泊游泳，比拼谁能够在水下支撑更久；
也曾遇见过80岁高龄的老者，虽然步伐缓慢，却具有非同常人的耐力和隐忍，最终走完整个珠峰环线，让他肃然起敬；
印象最为深刻的是一位来自英国的徒步者，徒步开始时他的体重重达140多公斤，臃肿到每迈一步都会摇晃，不得不靠登山杖勉强支撑，在十多天行走中，他不仅完成了自我设定的目标，还减去了30多公斤体重。
喜马拉雅山区入夜之后彻骨寒冷，客栈的火塘周围就仿佛一个人生秀场，来自不同角落的背包客们依次分享自己的故事，那些野心、梦想、与自我的角力，抑或是逃避与落寞。古马尔特别享受这样的时刻，他也喜欢听抵达珠峰大本营，或者徒步终点时，徒步者们击掌欢呼，那是梦想实现的声音——这个在雪山脚下长大的年轻人觉得整个世界都向自己敞开了。每一次十多天漫步雪山荒野结下的友谊，不会轻易消逝，有很多徒步者至今依旧与古马尔保持着联系。
有些时候，这样的情谊是生死与共的。
在2009年一次环安娜普纳徒步途中，一名年轻的徒步者出现了非常严重的高原反应，使用抗高反药物也不见好转，并逐渐出现肺水肿的体征。古马尔决定立刻带他下山，一方面迅速降低海拔，一方面尽快就医。其时是深夜，天气极端恶劣，大雨倾盆，这名徒步者已虚弱到不能行走，古马尔背起他，咬牙冲进雨里。雨下了一夜，古马尔在泥泞的山路上一直走到天明。“回头想想，真的记不起一路是怎么走过来的，大脑好像麻木了，一片空白。”到达山下的医院时，古马尔感觉全身的力量被抽空了，瘫坐在地上，很久很久没法站起来，那年他刚刚19岁。经过两周的治疗，徒步者最终康复出院。“这就是山，一念之差，可能就是生与死的差别。”
五年间，古马尔被尼泊尔名校特里布文大学经济学系录取，并凭着高山向导这份职业赚了大学期间的全部学费。顺利完成本科学位之后，他选择在经济系继续硕士的学习，主攻旅游经济学。
今儿不懂中文就out了
古马尔学习中文已经有三年时间了。“我爷爷那辈，不懂梵文不行；我爸爸那辈，不懂英文不行；到了我这一辈，不懂中文就out了。”
古马尔说，五年的高山向导生涯告诉他，只精通英语和尼语是远远不够的，他将目光瞄准了新兴的中文学习热。特里布文大学的中文学校每天早晨七点至八点上课，以错开学生们兼职与专业学习的时间。
这样早起学习中文的生活，古马尔坚持了三年。
除了去中文学校修读课程，古马尔最感兴趣的是结交中国朋友，用中文向他们介绍尼泊尔的历史和文化。“古马尔和很多尼泊尔年轻人不一样，走在泰米尔街头，时刻会有人用蹩脚的中文搭讪，但是你知道这大多数是出于某些目的，比如兜售商品或是要求做收费导游。可是他交朋友就是为了交朋友，很纯粹很有诚意的人。”古马尔的一个中国朋友如是说。 古马尔不时会用qq和远在中国的朋友聊天，空间的中文日志也经常更新。在最近一篇描写巴德岗的日志下面，有网友批注：“古马尔，你的中文又进步了！”
2011年，古马尔没有想到，他会在高山向导这份做得轻车熟路的工作上遭遇挫折。那天，他带队徒步至之前曾无数次到访的安娜普纳大本营，突然感到无法抵御的疲惫与虚弱，随队的医生测量血压吓了一大跳：“75／40！”“我不断地告诉自己不能睡着，一旦睡过去就无法醒来了。”后来，古马尔侥幸脱险，但是，医生说，他在很长一段时间不适合再去高海拔地区工作。这就是喜马拉雅山区，神秘中掩藏着危险，你永远想不到下一秒会发生什么。
离开雪山的古马尔有些低落，他频频出现在泰米尔区的青年旅社做义工，与天南海北的背包客交流，把陌生人变成朋友总能使他开心起来。古马尔擅长讲故事，周围总是吸引了众多的中国朋友。他能够用易于中国人接受的表达方式，将尼泊尔陌生的宗教与历史，融合在一个个有意思的故事里。比如，他坚持称印度教中的婆罗门祭司为“老师”，因为他很清楚师长在中国文化中的地位。与新结识的朋友无意闲谈中，新的机会不期而至。
在泰米尔街头，古马尔辨认出越来越多的中国面孔，中国旅行者正逐渐成为尼泊尔旅游市场的主力。“之前，尼泊尔旅游业的支柱是来自于欧美的徒步者。现在，中国旅行者增长得特别快，几乎超过了欧美背包客。”与寻求惊险刺激的欧美背包客不同，中国旅行者往往被尼泊尔独特的宗教文化与喜马拉雅风光吸引，但是，语言往往成了他们体验雪山之国文化的障碍。
一次偶然的机会，古马尔向一位中国朋友聊起自己创业的想法。他想创立一家全中文服务的旅行公司，向中国旅行者提供十天左右的尼泊尔摄影之旅。这位在中国从事旅游行业的朋友与他一拍即合。
责任编辑：尹颖尧
“运作摄影团队的特点是需要摸清几个合适的摄影地点，除了著名旅游景区之外，小众的拍摄地也必不可少。比如，（古城帕坦郊外的）这座山头的特点是晨雾和山村景观。”当然，因为摄影团需要追逐光影变幻，捕捉清晨和黄昏的黄金时刻，古马尔必须带队在天亮之前出发，天黑之后返回。开始带中国团队时也曾有过些小小的摩擦，“因为餐厅有时候不太合口味。”后来，他摸清了各个拍摄地点附近口味纯正的中餐馆，于是，问题顺利解决。
一年时间，“中国尼泊尔国际旅行公司”逐渐走上正轨。古马尔说自己非常喜欢现在的生活状态，虽然也会时常想念亲近雪山的日子。未来，他也许会去中国寻求更好的教育——读博，这对他来说，意味着更多的机会和更加广阔的世界。