论文部分内容阅读
本文以文化身份认同和建构为切入点,对全球化语境下的中日文学关系进行了重新梳理,指出文化身份的建构不仅从18世纪的“西方”主宰初期始有,而且中日古代文学关系史上早就出现此类问题。中日两国有着不同的现代化近代化模式,导致了两国近现代文学史中对文化身份的不同建构方式。我们在使用全球化这一新的理论概念看待这一问题的同时,也应该警惕其中的陷阱。
Based on cultural identity and construction, this paper reviews the relationship between China and Japan in the context of globalization. It points out that the construction of cultural identity not only starts from the initial stage of “Western” domination in the 18th century, but also the ancient Chinese and Japanese literature Such problems have long existed in the history of relations. China and Japan have different modes of modernization and modernization, leading to different constructions of cultural identity in the history of modern literature in the two countries. While we are looking at this issue using the new theoretical concept of globalization, we should also be wary of the pitfalls.