【摘 要】
:
在当前的藏汉文化交流中,藏汉翻译起着重要的作用,这是因为在藏文化和汉文化之间存在很大的差异,只有进行翻译,才能促进藏汉文化之间的交流。藏族和汉族的生存环境、宗教信仰
论文部分内容阅读
在当前的藏汉文化交流中,藏汉翻译起着重要的作用,这是因为在藏文化和汉文化之间存在很大的差异,只有进行翻译,才能促进藏汉文化之间的交流。藏族和汉族的生存环境、宗教信仰、生活习俗以及思维方式的不同使两族形成文化上的巨大差异。同时,藏汉翻译还需要注意的一个问题是,在翻译中需要文化的支撑,这样才不会影响翻译的效果。本文对藏汉翻译中的文化差异进行分析,以期对藏汉翻译以及藏汉文化交流提供有价值的参考。
其他文献
“马克思主义基本原理概论”课主要阐述了马克思主义的科学体系和本质特征,阐述了物质世界的本质规律.科学把握“马克思主义基本原理概论”课的内容实质,合理运用其中蕴含的
课堂教学蕴含着巨大的生命力。在当今高职英语教学改革的大浪潮中,打造英语有效课堂,优化高职英语教学效果是广大英语教学工作者必须探索的重要问题。打造高职英语有效课堂的策
商务英语正式形成于二十世纪九十年代, 它属于一门独立的学科.在最近几年里商务英语 发展迅速.商务英语因为其自身特殊用途的特点, 它与普通英语的教材、 教学大纲和教学方法
大学教学管理学术性缺失的原因有:教学管理者的学术性管理观念滞后、科研氛围浓厚而教学意识不强、教学管理制度较为单一而灵活性不足、教师对于前沿教学专业知识理解不足等;
学术自由的重要性不言而喻,但在实际的教学和科研活动中,以控制为中心和盲目追求政绩的教学管理制度严重扭曲了学术自由的实质,压抑了教师的学术自由,打击了教师的学术激情。
对职业院校公共英语课程教学目标不能满足职场需求的现实困境进行了分析,阐述了职业 院校公共英语课程改革的方向,提出了以就业为导向的公共英语课程改革必须采取明确课程目
第二课堂作为第一课堂的延伸和补充,对提高学生的语言综合运用能力起着重要的作用。为了深入探索高职英语第二课堂的意义与价值,本文以武汉软件工程职业学院为例,分析了学生的参
为适应高等教育改革需要,满足社会对人才培养的要求,根据专业特点,提出建立实验教学创新机制、丰富实验内容、创新实验教学手段、建立高素质实验指导教师队伍等措施,对实验教
在高职院校的数学教学中,不仅要培养学生的数学思维和数学逻辑能力,还要注重培养学生的数学应用能力,通过对学生的数学知识和数学理论进行实践性的应用,才能有效激发学生的主
互联网、手机等通信工具的普及,缩短了人与人之间的距离,课堂教学也发生了日新月异的变化,本文通过对体育教学课堂中出现的诸多现象进行了归纳梳理,运用手机跟拍、影像录制、